D. Zawawi Imron: BANTALKU OMBAK SELIMUTKU ANGIN

Data buku kumpulan puisi

Judul : Bantalku Ombak Selimutku Angin

Penulis : D. Zawawi Imron

Cetakan : II, September 2000 (Cet. I, 1996 oleh Ittaqa Press)

Penerbit : Gama Media, Yogyakarta.

Tebal : ix + 155 halaman (59 judul puisi)

ISBN : 979-9193-56-7

Lukisan cover : D. Zawawi Imron

Penyunting : Abdul Wachid B.S

Editor : Suningcih S.Pd

Olah cover : A. Sidarta

Tata letak : Evi E. dan Giyanto

Bantalku Ombak Selimutku Angin, terbagi atas empat kumpulan sajak dalam rentang 1963-1995, meliputi: Semerbak Mayang (24 sajak), Madura, Akulah Lautmu (11 sajak), Tembang Dusun Siwalan (17 sajak), dan Bantalku Ombak Selimutku Angin (7 sajak)

  

Beberapa pilihan puisi D. Zawawi Imron dalam Semerbak Mayang

Ibu

kalau aku merantau lalu datang musim kemarau

sumur-sumur kering, daunan pun gugur bersama reranting

hanya mata air airmatamu, ibu, yang tetap lancar mengalir

bila aku merantau

sedap kopyor susumu dan ronta kenakalanku

di hati ada mayang siwalan memutikkan sari-sari kerinduan

lantaran hutangku padamu tak kuasa kubayar

ibu adalah gua pertapaanku

dan ibulah yang meletakkan aku di sini

saat bunga kembang menyemerbak bau sayang

ibu menunjuk ke langit, kemudian ke bumi

aku mengangguk meskipun kurang mengerti

bila kasihmu ibarat samudera

sempit lautan teduh

tempatku mandi, mencuci lumut pada diri

tempatku berlayar, menebar pukat dan melempar sauh

lokan-lokan, mutiara dan kembang laut semua bagiku

kalau aku ikut ujian lalu ditanya tentang pahlawan

namamu, ibu, yang kan kusebut paling dahulu

lantaran aku tahu

engkau ibu dan aku anakmu

bila aku berlayar lalu datang angin sakal

Tuhan yang ibu tunjukkan telah kukenal

ibulah itu, bidadari yang berselendang bianglala

sesekali datang padaku

menyuruhku menulis langit biru

dengan sajakku

1966

Musim Labuh

jatuh gerimis musim labuh

wahai, manis!

pada wangi tanah siwalan

ada bau sendu menikam

kutatap sepi

paras ladang yang merangkum merah membasah

hanya seorang petani

menghayati hakekat sepi

di kaki bukit

ada nyanyi pilu bening

hasrat yang biru memburu wangi ke puncak bukit

cuaca dingin

mengabur bersama warna

rindu yang ungu

gerimis kembali jatuh

di sini, manis!

ada hakekat baru tumbuh

yang kurengkuh

1966

Pelayaran

Sehampar pantai disebut bandar

serasa menyimpan telur-telur kelam

pada bibirnya yang lengang

ombak menyisir kenangan

gairah yang lama

tak menemukan aroma mayang

di sini

mencoba mengalih pandang

ke lokan-lokan di laut karang

kemudian layar

dikembangkan angin

lalloooo

kilau mata bunda

bermunculan di ombak-ombak

senja

madura melindap di bawah jingga

si bujang diam

hatinya menyelam

ke kedalaman laut yang hitam

selintas di kakilangit

kelihatan

tanah malam

terbakar

1965

Semerbak Mayang

Saat kaudatang dalam hatiku

bumi berbisik selembut lagu,

--    di pangkuanku sejalur jalan

      ke puncak gunung biru

      restuku semerbak mayang

      bila engkau dan dia

      mau datang ke sana

kucintai engkau

gadis manis sedap garam

lantaran engkau

kasur busa yang lembut lunak

tempat jiwaku tertidur nyenyak

engkau tanah yang paling baik buat kubajak

tempatku menampung benih-benih anak

--    aduhai, aduhai!

      restuku semerbak mayang

bermimpilah!

tentang anakku tentang anakmu

anak kita berdua

ketika kaupangku dia

aku menciumnya

aduhai!

wajahmu yang menyimpan milikku

kasih keibuanmu yang biru

memanggilku selalu

--    teruskan, teruskan

      restuku semerbak mayang

1966

Beberapa pilihan puisi D. Zawawi Imron dalam Madura, Akulah Lautmu

Pelaut Muda

Pelan-pelan perempuan itu

mengguncang tubuh lakinya

berbetulan terompet lokan

ditiup orang di gardu bandar

kasih sayang tanpa aksara

diterima bekal dari isterinya

disandang bahu kekarnya

ditinggalkan rumah kecil berhalaman laut

oi

alangkah dingin dinihari!

gairah yang tergelar bersama kibaran layar

menatap bulan setengah lingkaran

oramba orambe

ombak pun berdeburan

oramba orambe

embun pun berjatuhan

jauh

teluk biru kembali bisu

mendekap lambaian hati

kembali ditatapnya bulan setengah lingkaran

saksi atas kemenangan

menyanding gadis teluk itu

olle ollang

mendesir angin segara

olle ollang

Madura hilang ditelan gulita

kepergiannya setiap kali

ninggalkan debur gelombang

di laut dada isterinya

seperti ia tak kan kembali

kalau pun kembali

pasti berangkat ke laut lagi

1969

Padang-padang Kejantanan

      Laporan

Redup paras Pangeran Lor, awan pun

melesi pamor bala sentana

Alangkah dalam lautan

Mayang yang mengeram dalam seludang

tak terduga, dan

sepi adalah pendapa tanpa suara

Segenap telinga pun pada dipasang

--    Semalam singgah padaku

      sebuah impian, aku dan kalian

      mandi di laut darah

Makna belum terjawab

tergopoh datang Syahbandar Lapa

menghadap tanpa tatakrama,

--    Paduka!

      Unjuk periksa

      Datang musuh dari seberang

      Memantai di pinggir siring

      Sepanjang Jurangan ke Gersikputih

      Bertingkah persasat orang gila

      Rakyat kecil pada dibunuh,

      Gadis-gadis pada diboyong

Letakkan telur mentah di dada raja

akan masak sekejap mata

Gemertak gigi akan melumat kerikil batu,

      Hai patih Wangsadumitra!

      Bunyikanlah bende perang

      bende pusaka nenek moyang

      Biar hatiku bertambah mekar

      menyongsong musuh dari seberang

      Padang Sang

Persasat bondongan semut

orang-orang mengalir ke alun-alun

keris dan golok di pinggang-pinggang

Mereka sudah pamit pada isterinya

Mereka sudah mencium pipi anaknya

untuk tidak kembali pulang

lantaran tak ada dalam sejarah

orang Madura takut bermandi darah

Lalu langkah-langkah membanjir

dari punuk-punuk sapi kerapan

Mereka turun

dari baling-baling musim penghujan

Maka datanglah

Pangeran Batuputih

berbusana serba putih

menunggang kuda putih

di bawah kibaran bendera putih

berpengiring tombak

pedang

--    Duh, Pengeran Lor!

      mestika orang Sumekar

      Nanda tak usah turun ke medan!

      Biar paman yang mangsu perang

--    Paman!

      Nanda adalah raja

      Negara dan rakyat adalah saya

      Rakyatku pergi berperang

      nanda tak boleh tidur di ranjang

      Demi anak putu!

      yang mungkin disebut orang

      keturunan laki-laki tak berempedu

      sarang serangga tidak bermadu

Burung gagak dari utara

Menyambar jatuh kuluk Sang Raja

Apa gerangan maknanya?

      Padang Kaduwang

Dua utas dodot sutera

diikat kuat tak mungkin lepas

pertanda sehidup semati

gusti dengan kawula

Gemuruh bunyi senjata

Pukul-memukul tangkis-menangkis

padang Kaduwang adalah padang orang-orang gila

Sorai topan di laut

mengamuk batukarang

Matahati merah kesumba

melihat mayat bertumpang tindih

Alangkah deras darah

yang mengalir dari jantung-jantung menyala

Segar dada dan segar langkah Pangeran Lor

--    Hai, orang seberang,

      Jangan hanya mengadu rakyat!

      raja dan menteri jadi penonton

      Keris dan tombak di dalam perang

      bukan semata barang hiasan

Ubun jengkerik telah disengat kembang rumput

Gusti Pemecut turun ke gelanggang

baling-baling tombak jadi perisai

Majulah Pangeran Lor

Segagah Brawijaya, setenang Puteri Kamboja

Dua jantan ayam sabungan

berkelebat bagai bayangan

bergilir tebas dengan tangkis

Walau tombak musuh menembus lambung

Langeran Lor tidak terhuyung

Macan yang lapar

garang dan lahap

dan sempatlah

keris pusaka berpamur janur setangkai

bersinggah di dada musuh

Maut tanpa suara

Burung gagak terbang ke arah utara

Mengaduh tanah Braji,

--    Hai, perempuan-perempuan di atas bukit!

      Kabar amis bagimu

      Sediakan daun widara

      dan rautlah kayu cendana!

dodot = ikat pinggang

      Padang Katelong

Bergoyang kuda putih

gempita padang katelong

Bergerak satria putih

mayat-mayat bergelimpangan

Kebowaju agul-agul tanah seberang

mekar alisnya bagai duri

kumis sebelah sekepal tangan

Mengamuklah si celeng hitam

mandi keringai air cabai

Di pusat ladang

mereka bertemu dalam nyala

runtasan dengan runtasan

Kelopak langit memuntahkan asap kemenyan

mengaburkan wajah siang

Keris satria putih terjatuh

Aduh, direbut oleh musuh

ditikamkan ke dada yang punya

Semburat darah putih

Tubuh rebah mencium bumi

Karena bumi adalah ibu

Ketika musuh akan memenggal lehernya

malaikat tak tega menyaksikannya

Satria putih lenyap entah ke mana

Ke manakah ia dibawa?

Sari podak harum menembah rimba

      Padang Duplang

Telah sembunyi matahari

ke laci bumi,

tinggal padang mayat-mayat yang sunyi

Gelang kaki menyentuh batu

melengking menuduh langit

Di tangan gadis desa obor menyala

parasnya redup senja

Duh, tubuh harum bedak mangir!

baru seminggu melepas jamang

melangkah di atas bangkai

membalik mayat-mayat orang

Lalu sebuah jeritan panjang

disahut suara langit

menemukan takdir azali

Lelaki muda terlentang

terpecah pada kepala

--    Aduh abang lakiku lanang!

      Mengapa tidur di padang?

      Mari pulang, marilah pulang!

      Adik tidurkan di atas ranjang

Haus rongga rasa

tak bertumbal apa pun jua

Dikucuplah luka lakinya

bagai mengucup air semangka

Lalu digotong laki tercinta

langkah bagai tak nginjak tanah

karena bumi menjelma bara

Hening menyaput

Gugur kembang kemboja

Harum menyingkap langit

      Padang Landak

Alangkah indah katil

diusung ke pemakaman

Mulut-mulut bedil

mewakili perasaan

Daun-daun lunglai

menunduk ke arah lubang

--    Terimalah bumi

      persembahan kami!

      Peluklah

      bagai bunda mendekap bayi

Salam-salam kapas

awan yang melayang bebas

Rerumput dan kolam hijau

berpadu dalam imbau

angin yang mendesau

Karena sekawan bangau

telah hinggap di pohon bakau

      Padang Landing

Padang landing perjalanan teramat panjang

dari Demak ke Batang-batang

Menggelegak lahar

haus hangat darah musuh

pembunuh kakak kembarnya

pertapa dari gunung Muria

dengan ilmu Walisanga

mangsu perang ke Batang-batang

Hati lidas, cadas-cadas bukit Rabunan

tapi memeram butir-butir bintang

      Padang Parapat

Raja musuh dari seberang

membangun teratak di Batang-batang

darah rakyat dipestapora

nyawa seharga sampah

Mentari tampak

Tampaklah Pengeran Wetan

adik kembar Pangeran Lor

Derap kuda, derap hati

menapak bebatu kapur

datang membawa daun nanas bertangkai

Langit matang biru

restu seluruh ibu

sorak berguling di atas dataran

Gemertak rahang beruang

dalam campuh perang kembang

Bumi yang direngkah kemarau

meminum lahang merah

Dua pasang mata bertatapan

Kebowaju gemetar,

- Musuh yang mati hidup kembali?

Sekali ayunan tombak

menembus dada bidangnya

Rebah andalan orang seberang

luka tanpa darah

Musuh lari terbirit-birit

Awan yang kocar-kacir

tak tahu tempat menghilir

      Padang Terakhir

Aduh beratnya menunggu dalam debaran!

Mata sunyi kedupan

Tak ada gagak terbang

berkabar tentang kejadian

Penat kelabu merapuh tulang

Senja pun datang atas nama bulan

Subur sawah dan ladang

Di bawah langit perada emas

Ada gemuruh di kejauhan

adakah lagi kecemasan?

Perempuan-perempuan yang mencium pusar suami

Berita dari padang lalang

Mayang kembali akan diperah

Boleh merambat kacang-kacangan

berbunga kupu-kupu

Dilepas cerita

Lompat demi lompat

di padang kejantanan

Mekar bunga di sanggul perempuan

Pangeran Wetan tertegun

Telaga bening di palung jiwa

Gua maha gua

Ditatapnya ujung tiang menjunjung bulan

angin perlahan nimbulkan kibaran-kibaran

-     Hai, benderaku!

      Demi makna nyiur melambai

      Demi arah duri-duri ujung tangisan!

      Jangan sekali-kali engkau berkibar

      menantang musuh!

      Padang tak Terjangkau

Akan datang dari padang

Akan pergi dari padang

padang di pundak kemarau

padang di jantung musim penghujan

Ada lagi padang

jauh dan tak terjangkau

1975

Beberapa pilihan puisi D. Zawawi Imron dalam Tembang Dusun Siwalan

Sepasang Mempelai

Bulan sembunyi

mendengar sunyi memintal hati

Di bawah bubungan bertanduk sapi

detik-detik menunggu kelanjutan

sabda leluhur yang agung:

selaput yang akan pecah

Ranjang dipesan dari Karduluk

dicat perada emas, coklat dan hijau jeruk

Kalaras pun seakan mengerti

tidak berbisik tidak bergoyang

Di puncak pohon polai

Kiai Poleng yang bijaksana

bersiap dengan gong untuk ditabuh

Nyiur gading nyiur bulan

mereka tak pernah kenalan

Maka sunyi pun bertanya

Langit juga bertanya

Kepolosan biji siwalan muda

menyepuh warna dunia

Terbukalah sebuah telaga

lahang pagi berlaru mimpi

bekal sangu ke alam sorga

Sentuhan yang pertama

di ubun-ubun batu ampar

mengeliat anak kijang di atas rumputan

Kiai Poleng mengidung di atas bubungan,

--    Cung-kuncung konce

      Wadon mutamat lanang sejati

      telah diminum getah jarak

      telah dikunyah pinang muda

      Yang genap telah ganjil

      Yang ganjil telah genap

Di serambi menanti sanak pamili

Pintu terbuka, menyembahlah menantu lanang

disambut mayang lepas seludang

pertanda semua tak punya hutang

Kepasrahan yang diterima bulan

tubuh tergolek di atas ranjang

digaibkan beburung malam

masa depan yang panjang

Air bunga pun disiramkan

bumi pingsan yang kini siuman

berjanji kepada pagi

kekalnya butiran mimpi

1974

polai = nama pohon besar yang dianggap angker

kiai poleng = tokoh yang dianggap penjaga pulau madura sejak dahulu kala

Lagu Petani

Pada tekstur tanah tegalan

sehabis ayun cangkul musim penghujan

ada corak hati menyimpan nyanyian

kini yang dekat adalah pantai

di pantai

yang padanya tak tiba rindu

setangkai seludang

merangkum buliran mayang

dan mayang

akan setia

mengharumkan keringat segar

sampai jauh ke padang mahsyar

dalam doamu, sahabatku!

kulihat kupu-kupu akan hinggap

ke kembang randu. oh, tuhanku!

1971

Tamu

Pohon siwalan melambai kabut

karena angin tak mungkin memanggil senja

dan siang

tak seteduh lagu seruling itu

yang masih hanya ayun kembang buncis

di penghujung kokok ayam terhamparlah laut

oi, ada perahu melempar sauh

membongkar muatan bunga-bunga subuh

1976

Madura, Akulah Darahmu

di atasmu, bongkahan batu yang bisu

tidur merangkum nyala dan tumbuh berbunga doa

biar berguling di atas duri hati tak kan luka

meski mengeram di dalam nyeri cinta tak akan layu

dan aku

anak sulung yang sekaligus anak bungsumu

kini kembali ke dalam rahimmu, dan tahulah

bahwa aku sapi karapan

yang lahir dari senyum dan airmatamu

seusap debu hinggaplah, setetes embun hinggaplah,

sebasah madu hinggaplah

menanggung biru langit moyangku, menanggung karat

emas semesta, menanggung parau sekarat tujuh benua

di sini

perkenankan aku berseru:

--    madura, engkaulah tangisku

bila musim labuh hujan tak turun

kubasahi kau dengan denyutku

bila dadamu kerontang

kubajak kau dengan tanduk logamku

di atas bukit garam

kunyalakan otakku

lantaran aku adalah sapi kerapan

yang menetas dari senyum dan air matamu

aku lari mengejar ombak aku terbang memeluk bulan

dan memetik bintang gemintang

di ranting-ranting roh nenekmoyangku

di ubun langit kuucapkan sumpah:

-- madura, akulah darahmu

1980

Beberapa pilihan puisi D. Zawawi Imron dalam Bantalku Ombak Selimutku Angin

Di Gumuk Candi

Di sini selembut salam

sesendok garam meresap ke lalap semanggi

ke dalam rempeyek teri

oleh tangan Si Minah perawan sunti

Lantaran gunung biru berbalut kabut

menyimpan seberkas janji

--    mBok Randa Dadapan

      Ingin kutanyakan kepadamu

      letak kolam jernih berpagar rindu

      Karena bila ketemu

      cundrik di sanggul Sayut Wiwit itu

      aku ingin bercermin di sana

--    Duh, anak dari pulau seberang

      Aku mengerti seperti daun semanggi

      Di balik tapak sepatumu setahun lalu

      kembang kopi gugur jadinya

      Bila nanti malam

      di paras bulan sehabis gerhana

      Kaulihat seorang wanita

      menggali kubur di bawah pohon kemadu

      Ia sedang mencari bayang-bayangmu

1976

Dialog Bukit Kemboja

Inilah ziarah di tengah nisan-nisan tengadah

di bukit serba kemboja. Matahari dan langit lelah

Seorang nenek, pandangnya tua memuat jarum cemburu

menanyakan, mengapa aku berdoa di kubur itu

“Aku anak almarhum,”

jawabku dengan suara gelas jatuh

Pipi keriput itu menyimpan bekas sayatan waktu

“Lewat berpuluh kemarau

telah kubersihkan kubur di depanmu

karena kuanggap kubur anakku.”

Hening merangkak lambat bagai langkah siput

Tanpa sebuah sebab senyumnya lalu merekah

seperti puisi mekar pada lembar bunga basah

“Anakku mati di medan laga, dahulu

saat Bung Tomo mengipas bendera dengan takbir

Berita itu kekal jadi sejarah: Surabaya pijar merah

Ketika itu sebuah lagu jadi agung dalam derap

Bahkan pada bercak darah yang hampir lenyap.”

Jauh di lembah membias rasa syukur

pada hijau ladang sayur, karena laut bebas debur

“Aku telah lelah mencari kuburnya dari sana ke mana

Tak kutemu. Tak ada yang tahu

Sedang aku ingin ziarah, menyampaikan terimakasih

atas gugurnya: mati yang direnungkan melati

Kubur ini memadailah, untuk mewakilinya.”

“Tapi ayahku sepi pahlawan

Tutur orang terdekat, saat ia wafat

jasadnya hanya satu tingkat di atas ngengat

Tapi ia tetap ayahku. Tapi ia bukan anakmu.”

“Apa salahnya kalau sesekali

kubur ayahmu kujadikan alamat rindu

Dengan ziarah, oleh harum kemboja yang berat gemuruh

dendamku kepada musuh jadi luruh.”

Sore berangkat ke dalam remang

ke kelepak kelelawar

“Hormatku padamu, nenek! Karena engkau

menyimpan rahasia wangi tanahku, tolong

beri aku apa saja, kata atau senjata!”

“Aku orang tak bisa memberi

padamu bisaku cuma minta

Jika engkau bambu, jadilah saja bambu runcing

Jangan sembilu,

atau yang membungkuk depan sembilu!”

Kelam mendesak kami berpisah. Di hati tidak

Angin pun tiba dari tenggara

Daun-daun dan bunga ilalang

memperdengarkan gemelan doa

Memacu roh agar aku tak jijik menyeka nanah

pada luka anak-anak desa di bawah

Untuk sebuah hormat

Sebuah cinta yang senapas dengan bendera

Tidak sekadar untuk sebuah palu

1995

Senja yang Merah

batu-batu, rumputan gersang

dan pohon siwalan di punggung bukit

pada tengadah ke atas langit

lalu sunyi dipecah talu salampar

yang memantul ke ceruk lembah

orang-orang kampung seperti hapal

seorang lelaki sedang memanjat pohon siwalan

menyadap nira

buat diminum istri tercinta

dan dua orang anaknya

turun memanjat di bawah pangkal pelepah

salampar putus, waktu pun tersentak

doa terbang mengetuk surga

nira tergenang di tanah

bercampur darah

tanah pun jadi jingga

dijilati lidah senja

--    sampaikan kepada dua harapanku

      bahwa bulanku yang kini ungu

      buat mereka selalu –

jengkerik-jengkerik seperti mengaji

teriring sayup kejauhan

melengkapi guram menjelang malam

lancur ayam bersepuh bara

bergantung di pipi senja

      (ping pilu’

      awal sebait kidung madura

      barangkali maknanya

      berkeping-keping hati yang pilu)

sebatang pohon siwalan

tegak dan diam, tugu alam yang memberi dahaga

tapi nanti seorang ibu

di bawah teratak beratap ilalang

akan menunjuknya

dengan jari ranting gaharu,

--    anakku, tumpuan harapanku

      wangi hati ayahmu

      dimulai di pohon itu

1974

Tentang D. Zawawi Imron

D. Zawawi Imron lahir di desa Batang-batang, Kabupaten Sumenep, ujung timur pulau Madura. Setamat Sekolah Dasar ia nyantri di pesantren. Mulai terkenal sejak Temu Penyair 10 Kota di Taman Ismail Marzuki tahun 1982. Kumpulan puisinya: Semerbak Mayang (1977), Madura, Akulah Lautmu (1978), Derap-derap Tasbih (1993), Bulan Tertusuk Lalang (1982), Nenekmoyangku Airmata (mendapat hadiah Yayasan Buku Utama tahun 1985), Bantalku Ombak Selimutku Angin (1996), Lautmu Tak Habis Gelombang (1996), Madura, Akulah Darahmu, Kujilat Manis Empedu, Refrein di Sudut Dam, Celurit Emas (1986). Sajak-sajaknya ada yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris, Belanda, dan Bulgaria.

Catatan Lain

Beberapa kali penyair D. Zawawi Imron datang ke tanah Banjar, seingat saya, waktu Aruh Sastra III di Kotabaru bersama penyair Sutardji Calzoum Bachri, juga di Aruh Sastra sebelumnya, di Kandangan atau Tanah Bumbu. Juga pernah mampir di Minggu Raya, lewat sms yang pernah saya terima. Tapi saya benar-benar belum pernah bersitatap dengan penyair ini. Mungkin suatu hari nanti. Di buku ini, di bagian akhir, ada wawancara proses kreatif oleh Abdul Wachid B.S. dengan judul, D. Zawawi Imron: Vitalitas dari Alam. Dari sana bisa diketahui bahwa puisi “Dialog Bukit Kemboja” pernah memenangkan lomba cipta puisi yang diselenggarakan oleh ANTeve dan sempat diolok-olok oleh K.H.A. Mustofa Bisri sebagai “sajak termahal di dunia” lantaran hadiahnya yang mencapai tujuh juta lima ratus ribu rupiah di akhir tahun 1995. Juga terungkap, judul buku ini, terinspirasi dari peribahasa Madura ‘abantal ombak, asapok angen’ yang berarti berbantal ombak berselimut angin. Oya, dibuku milik penyair Y.S. Agus Suseno ini juga ada tanda tangan Zawawi Imron, di bawahnya ada tulisan tangan: Jambangan 25/Batang-batang/Sumenep, Madura.