Sutardji Calzoum Bachri: O AMUK KAPAK

Data buku kumpulan puisi

Judul  : O Amuk Kapak

Penulis : Sutardji Calzoum Bachri

Cetakan : I, 1981

Penerbit : Penerbit Sinar Harapan, Jakarta.

Tebal : 133 halaman (67 puisi)

Desain sampul : Didit Chris dan Rekan

Tata Letak : Edhi SW

Beberapa pilihan puisi Sutardji Calzoum Bachri dalam O Amuk Kapak

Mantera

lima percik mawar

tujuh sayap merpati

sesayat langit perih

dicabik puncak gunung

sebelas duri sepi

dalam dupa rupa

tiga menyan luka

mangasapi duka

puah!

kau jadi Kau

Kasihku

Hemat

dari hari ke hari

bunuh diri pelan-pelan

dari tahun ke tahun

bertimbun luka di badan

maut menabungKu

segobang-segobang

1977

Sindhunata: AIR KATA KATA

Data buku kumpulan puisi

Judul : Air Kata Kata

Penulis : Sindhunata

Cetakan : II, Maret 2004 (Cet. I, Desember 2003)

Penerbit : Galang Press dan Bayu Media, Yogyakarta.

Tebal : xii + 196 halaman (71 puisi); 160 x 210 mm

ISBN : 979-9341-90-x

Ilustrasi cover : Agus Suwage

Desain grafis : Ong Hari Wahyu

Beberapa pilihan puisi Sindhunata dalam Air Kata Kata

Wak Duljangkep

Niatku mau nggendhong

menggendong rumahnya Semar Boyong

Aku menabur dengan dukacita

aku menuai dengan sukacita

Niatku mau lelaku

Wak Duljangkep ngelmu-ku

Dul itu si Dul

artinya: jumendhul, lahir, muncul

Jangkep itu wejangan ganep

artinya jangkep: pas, tiada kurang, lengkap.

Aku tua, maka aku dipanggil Wak Duljangkep

Duljangkep, artinya lahirku, adaku, munculku

hanya untuk jangkep-jangkep

untuk melengkapi dan pelengkap, agar semuanya pas.

Meski hanya hamba, tua, miskin tak berguna

tanpa aku hidup tidak akan pas, karena tidak lengkap

Tanpa kau, hidup ini seperti

sambel tanpa terasi

  sayur tanpa garam

     kopi tanpa gula

        obor tanpa sumbu

            pintu tanpa engsel

                tumbu tanpa tutup

                        tuan tanpa hamba

                               pimpinan tanpa rakyat

                                             cinta tanpa nafsu

                                                     rahmat tanpa dosa

                                                                     Tuhan tanpa manusia

Aku hanyalah miskin dan hina

   tapi tanpa aku, semuanya takkan ada.

      Aku ini nyaris tiada, tapi ketiadaanku membuat ada.

         Itulah aku, Wak Duljangkep.

           Aku ini tiada yang membuat ada

               maka aku ini tiada nyata yang membuat ada nyata

                   Akulah kesamaran yang ada di balik semua kenyataan.

                        Kenyataan akan hilang tanpa kesamarannya.

                            Maka sesungguhnya nyata itu samar:

                               Samar itulah kekurangan, kehinaan, kemiskinan

                                   yang melengkapi kesempurnaan, kemuliaan, kekayaan:

                                       Samar itulah Semar.

                                           Wak Duljangkep itulah Samar yang Semar.

Ilmuku Wak Duljangkep, artinya

Samarlah yang ingin kuajarkan

Semarlah yang ingin kunyatakan.

Subagio Sastrowardojo: KERONCONG MOTINGGO

Data buku kumpulan puisi

Judul : Keroncong Motinggo

Penulis : Subagio Sastrowardojo

Cetakan : I, 1975

Penerbit : PT Dunia Pustaka Jaya, Jakarta.

Tebal : 116 halaman (58 puisi)

Gambar muka : Popo Iskandar

“sebab aku suka kepada cahaya/yang mekar sebagai bunga/dan membakar seluruh kota//api, bikin aku muda”

(Sajak Ilham, Subagio Sastrowardojo)

Beberapa pilihan puisi Subagio Sastrowardojo dalam Keroncong Motinggo

Kejatuhan

Di daerah mimpi

nyawaku berdiri sebagai pohon hitam

dengan buah-buah getir bergantung di dahan

Hanya ular yang menjaga tahu akan rasanya

Perempuan yang telah kehilangan selera:

jangan masuk taman terlarang

atau akan bangun aku tersentak

menyaksikan diri telanjang

Atau cukup lebarkah tanganmu

untuk menutup lobang malu?

Sitor Situmorang: DALAM SAJAK

Data buku kumpulan puisi

Judul  : Dalam Sajak

Penulis : Sitor Situmorang

Cetakan : II, 1982 (Cet. I, Bandung, 1955)

Penerbit : PT Dunia Pustaka Jaya, Jakarta.

Tebal : 69 halaman (47 puisi)

Gambar muka : Yus Rusamsi

Beberapa pilihan puisi Sitor Situmorang dalam Dalam Sajak

Lagu Gadis Itali

Buat Silvana Maccari

Kerling danau di pagi hari

Lonceng gereja bukit Itali

Jika musimmu tiba nanti

Jemputlah abang di teluk Napoli

Kerling danau di pagi hari

Lonceng gereja bukit Itali

Sedari abang lalu pergi

Adik rindu setiap hari

Kerling danau di pagi hari

Lonceng gereja bukit Itali

Andai abang tak kembali

Adik menunggu sampai mati

Batu tandus di kebun anggur

Pasir teduh di bawah nyiur

Abang lenyap hatiku hancur

Mengejar bayang di salju gugur

Chairil Anwar: DERU CAMPUR DEBU

Data buku kumpulan puisi

Judul : Deru Campur Debu

Penulis : Chairil Anwar

Cetakan : III, 1993

Penerbit : PT. Dian Rakyat, Jakarta

Tebal : 47 halaman (28 puisi)

ISBN : 979-523-042-5

Ilustrasi isi : Oesman Effendi

Beberapa pilihan puisi Chairil Anwar dalam Deru Campur Debu

Aku

Kalau sampai waktuku

‘Ku mau tak seorang ‘kan merayu

Tidak juga kau

Tak perlu sedu sedan itu

Aku ini binatang jalang

Dari kumpulannya terbuang

Biar peluru menembus kulitku

Aku tetap meradang menerjang

Luka dan bisa kubawa berlari

Berlari

Hingga hilang pedih peri

Dan akan akan lebih tidak perduli

Aku mau hidup seribu tahun lagi

Cecep Syamsul Hari: PERAHU BERLAYAR SAMPAI BINTANG

Data buku kumpulan puisi

Judul  : Perahu Berlayar Sampai Bintang

Penulis : Cecep Syamsul Hari

Cetakan : I, 2009

Penerbit : Kiblat Buku Utama, Bandung.

Tebal : 87 halaman (50 puisi)

Gambar kulit muka : lukisan karya Salim, “Dongeng Timur” (1996) dari buku Salim Pelukis Indonesia di Paris (Ajip Rosidi, Pustaka Jaya, Jakarta 2003)

Beberapa pilihan puisi Cecep Syamsul Hari dalam Perahu Berlayar Sampai Bintang

Nawang Wulan

Dua puluh tahun kemudian

Nawang Wulan terlihat keluar dari keriuhan

Carrefour, mendorong kereta belanjaan

dan menuntun seorang anak umur sepuluh tahunan

Di depan kasa

dikeluarkannya kartu Visa

Rambutnya pendek sekali sekarang

dicat warna biru, hijau dan pirang

Tubuh yang dulu berhias sayap sepasang

telah berubah menjadi pertunjukan lemak 90 kilogram

Ia terlihat sangat riang dan dewasa

tambun dan mempesona

Seperti lukisan Lady Cajica

dalam kanvas Fernando Botero

Dulu aku Jaka Tarub lajang

si pencuri selendang

yang didera cinta

tak terampunkan

Nawang, kebahagiaan macam apa yang telah mengubahmu

dari dewi pencinta menjadi dewi kesuburan?

2005

Hans Magnus Enzensberger: CORET YANG TIDAK PERLU

Data buku kumpulan puisi

Judul  : Coret yang tidak Perlu

Penulis : Hans Magnus Enzensberger

Cetakan : I, 2010

Penerbit  : Horison, Jakarta.

Dukungan dana : Goethe-Institut Jakarta dan Kedutaan Besar Republik Federal Jerman di Jakarta.

Hak cipta terjemahan : Agus R. Sarjono dan Berthold Damshauser

Tebal  : x + 164 halaman (40 puisi dwi-bahasa, Jerman-Indonesia)

ISBN : 978-979-19813-1-6

Rancang sampul  dan isi : Tugas Suprianto

Sumber foto sampul: www.aphelis.net

Beberapa pilihan puisi Hans Magnus Enzensberger dalam Coret yang tidak Perlu

Rondeau

Bicara itu gampang

Tapi kata-kata tak bisa dimakan

Maka buatlah roti

Membuat roti itu sulit

Maka jadilah tukang roti

Tapi roti tak bisa dihuni

Maka bangunlah rumah

Membangun rumah itu sulit

Maka jadilah tukang bangunan

Tapi di atas gunung tak bisa dibangun rumah

Maka pindahkanlah gunung

Memindahkan gunung itu sulit

Maka jadilah nabi

Tapi pikiran tak bisa didengar

Maka bicaralah

Bicara itu sulit

Maka jadilah engkau seperti kau adanya

dan teruslah bergumam sendirian,

wahai makhluk tak berguna.

Rondeau: bentuk puisi abad pertengahan, di mana larik tertentu diulang-ulang pada masing-masing bait.