Data buku kumpulan puisi
Judul : Parikan – Pantun
Jawa, Puisi Abadi
Penulis : Koesalah Soebagyo Toer
Cetakan : I, 2011
Penerbit : Felizs Books,
Jakarta
Tebal : 214 halaman (808
parikan)
ISBN : 978-602-96135-2-0
Tata letak : Dian Andiani
Desain sampul : A. B. Oscar
Marinnas
Parikan yang termuat dalam
buku ini dikumpulkan tahun 1980, diikuti updating ala kadarnya, hasil dari
mendengarkan dan bertanya. Dilakukan di Jakarta yang bukan wilayah berbahasa
Jawa, tapi banyak dihuni orang Jawa. Parikan diberikan oleh orang-orang dari
Surabaya, Gresik, Mojokerto, Madiun, Jember, Banyuwangi, Bojonegoro, Ngawi,
Surakarta, Yogyakarta, Klaten, Purworejo, Karanganyar, Blora, dan Semarang.
(halaman 11)
Buku ini terbagi atas dua bagian, yaitu
bagian pertama, parikan tunggal (398 parikan) dan bagian kedua, parikan
ganda (410 parikan).
Beberapa pilihan Parikan (Pantun Jawa)
yang dihimpun Koesalah Soebagyo Toer dalam Parikan–Pantun
Jawa, Puisi Abadi
Ngina
Ojo lunga ojok ngelampra,
Banjarmasin akeh ulane;
Ojok ngina sak-padha-padha,
Sugih miskin wis ganjarane.
Jangan
pergi jangan mengembara
Di
Banjarmasin banyak ularnya;
Jangan
menghina sesama manusia,
Kaya dan
miskin sudah takdirnya.
Dak-kandhani
Wetan kali kulon kali,
Arep nyabrang gak ana wote;
Biyen mula dak-kandhani,
Wong berjuang abot sanggane.
Di timur sungai di barat sungai,
Mau nyeberang tak ada jembatannya;
Dari dulu sudah kuberitahu,
Orang berjuang berat tanggung jawabnya.
