Taufik Ikram Jamil: TERSEBAB AKU MELAYU

Data buku kumpulan puisi

Judul : Tersebab Aku Melayu, Buku Sajak Penggal Kedua

Penulis : Taufik Ikram Jamil

Cetakan : Juni, 2010

Penerbit : Yayasan Pusaka Riau, Riau

Penyalur : Nalar Multimedia, Jakarta

Tebal : x + 114 halaman (59 puisi)

ISBN : 979-3757-76-0

Perwajahan/cover : Katon S/Furqon LW

Beberapa pilihan puisi Taufik Ikram Jamil dalam Tersebab Aku Melayu

temu

aku mencarimu lewat sajak

tak mungkin kau bersembunyi dalam kata-kata

aku mengejarmu lewat bunyi

tak mungkin kau lari ke dalam sajak

aku menguasaimu dalam sepi

tak mungkin kau meronta dalam bunyi

aku mengasihimu dalam kesenyapan

tak mungkin kau membenci dalam sepi

aku memilikimu dalam aina

tak mungkin kau membuang dalam kesenyapan

aku mencumbuimu dalam ketiadaan

tak mungkin kau cacat dalam aina

aku meniadakanmu dalam ada

tak mungkin kau menyembul dalam ketiadaan

aku membangunkanmu dalam simbol

tak mungkin kau rubuh dalam ada

aku merangkaimu dalam huruf-huruf

tak mungkin kau berai dalam simbol

aku meletakkanmu dalam benda

tak mungkin kau jatuh dalam huruf-huruf

aku memaknaimu dalam kata-kata

tak mungkin kau rancu dalam benda

aku mencarimu dalam sajak

tak mungkin kau bersembunyi dalam kata-kata

orang asing rupanya aku

tak ke kualalumpur datangku menjadi hampir

antara pudu raya dan sepang hanya ada lengang

orang-orang bergegas pulang

melayang kenangan setelah petang

dalam taksi yang dihasak sepi

yang melarikan dirinya sendiri

aku coba menyapa angin

kepada debu-debu sebelum berlalu

bendang pepohonan yang tersembunyi

mungkin juga pada kelambatan sangsi

dengan muka yang setengah memberi

pikat yang menyerahkan mata

peduli dengan pandangan sekali

alamat yang berselirat tiba-tiba mengumpat

dalam kamar hotel tak bersahabat

tapi aku coba melupakan diam

membaringkan diri bagai jalan

mataku adalah marka

kesenyapan hidungku membuat arah

tempat sesat melipatkan salah

pada pengembara yang memahami kisah

tapi di ruang tamu aku ditunggu pilu

kursi melunjurkan kakinya penat

lampu-lampu bagai kilat

konter berpura-pura ramah

bagi pintu yang enggan membuka

lalu orang-orang keluar masuk

ke diri sendiri bertanding untung

mataku singgah di pohon-pohon palma

mengharapkan serat di dinding kaca

tapi pelepah yang baru saja patah

hantarkan bergalah-galah gundah

juga gorden berwarna biru

merahap sendu yang tua bangka

sejuk dari ekon menderu

meluru sampai ke batas-batas rasa

di restoran aku pesan semangkok jiwaku

berkuah dengan catatan-catatan sejarah

aku mencangkung mengokang nasib

airku sunyi yang ditinggal pergi

tapi cawan yang minum dari mulutku

pun penganan yang meradak usus

berjela-jela memburaikan sedih

kebulurkan perutku dari risau yang terpilih

kereta angkat dengan tangan terketar

tak sanggup membawa tubuhku seberat mimpi

maka aku pun merayap di tangga

dengan seribu anaknya menjulang sayup

semput nafasku tersampuk pada dinding

membuat peta resah berbingkai runsing

letoi bertelagah pegang

dengan letih membuang sayang

aku menghumban diri dalam bilik

membanting pertemuan di atas katil

gebar hanya mampu menutup singkap

namun lemari yang membongkar isinya

menyamar benci berpakaian ragu

membalunkan koyak-moyak berkoper perih

sebaliknya kloset menderas

menceburkan amarah ke lubang tandas

orang asing rupanya aku

tapi negara di manakah negaraku kini

tanpa ic tanpa ktp

tanpa tanda pada isyarat

niat yang sudah lama menunda kenal

bertarak dengan sepihak jarak

bersama parporku yang berupa kasih

itu pun sudah rabak

seperti tak sanggup untuk berbagi

bahkan kepada diriku sendiri

surat von de wall kepada raja ali haji

dengan kesedihan bulan sepenggal

aku tulis surat ini

tanpa berharap sampai ke tanganmu

yang sejak lama berlinang sunyi

aduhai kawan yang memberiku kata

setiap suratmu adalah utang

kini berbunga dari bunganya

tinggi mencekau awan

maka izinkan aku mati di batavia

hingga tulang-belulangku selalu ingat

kepada tanah yang memberiku tempat

dan isabella yang kita cintai

akan kekal sebagai remaja

sementara ini aku kehilangan kegembiraan

yang pelan-pelan menjadi musuh

setiap saat dikebatnya kata hatiku

sebagai tawanan tanpa perlawanan

tak kuasa lagi aku

tak kuasa lagi aku mengenang semua kejadian

yang disimbahi duka cita purba

dengan kesedihan bulan sepenggal

aku tulis surat ini

tanpa berharap sampai ke tanganmu

yang sejak lama berlinang sunyi

di maulidin nabi

bus-bus antarkota

selalu mengangkut kerinduanku

tapi pintu rumahmu rapat terkunci

mengurung kasihku pada deritamu

hingga hampir tak mungkin

kutinggalkan engkau sendiri

dalam hiruk-pikuk pasar gaza

di samping rumah kelahiranmu

masih juga kuharap kau menyeruak

segera saja tembok-tembok yang beku

menyampaikan pesan kedatangan

dingin angin menebarkan baumu

membumbung cepat ke jabal nur

lantas kuintip wajahmu

di antara lubang pendingin

pada pipa-pipa air menjulur

kusalurkan doa-doaku

bahkan pada buku pustaka terkatup

yang membaca dirimu sepanjang hari

kutuliskan namaku paling depan

tapi senyummu yang kecil

tersembul di balik pasir

kemudian bayanganmu menyelinap

di tengah arus lalu lintas

yang tak dapat kutangkap

dengan kesabaran sejengkal

cuma lewat penjaja syiwak dan inai

masih sempat kau kirimkan pesan

tunggu aku di riau

negeri yang dilanda risau

karena pecundang dari harapan

saat tidur

aku hanya terhibur saat tidur

menemui kegembiraan dalam mimpi

jagaku adalah nyanyi:

tudung periuk pandai menari

menari lagu putra mahkota

kain yang buruk berikan kami

buat penghapus si air mata

di sungai siak

tak peduli aku siapa pun engkau

sebab telah kubenamkan jiwamu

di dasar sungai siak

yang menyedot kisah kasih

tempat cerita timbul tenggelam

berkecipak di antara kedalaman idam

matamu akan menjelma jadi daun rengas

tekun menatap arus waktu

hilir mudik nasib yang mengapung

sebelum kiambang bertaup

dilewati tongkang berdayung loba

begitulah akhirnya engkau pun tahu

bagai air pasang

betapa deritaku tak pernah surut

akan kaujulurkan kakimu panjang

bersangga pada tebing ketika petang

lalu udang yang berkulit bimbang

setelah diburu merkuri dan zat besi

menganggap tungkaimu sebagai pancang

di situ tertambat selaksa sayang

harapan yang kuyup oleh kenang

rambutmu hitam menjurai

akan ditiup angin sampai menderai

engkau pun mengepangnya dalam syair

mengebatnya beriring dendang

yang di telinga nelayan

di pendengaran penduduk bertubuh sangsai

menjadi dodoi beratus tahun menghilir

ketika mantra dan pantun

justeru tercemar kata-kata

dalam gilingan pabrik tercabik-cabik

engkau ingin telanjang

dalam cium sejarah yang kalah

tapi hidup bukanlah sekedar keikhlasan

sebaliknya seperti asin dan tawar

membancuh rasa sepanjang alur

singgah di lidahmu terkecap payau

hiba yang tiba-tiba beriak

dipukul gelombang yang diciptakan sampah

tak peduli aku siapa pun engkau

sebab telah kubenamkan jiwamu

di dasar sungai siak

yang menyedot kisah kasih

tempat cerita timbul tenggelam

berkecipak di antara kedalaman idam

sekedar engkau paham

aku tak pernah merasa sia-sia

kisah di masjidil haram 1

masjidil haram yang luas

di manakah tempatnya

di hatiku sempit

sementara di pelataranmu melepak

aku mabuk dalam kasih berka’bah

maka aku sembunyikan harapanku

pada lawang hajarul aswad

tapi menaramu yang jangkung

menghempaskan semua pintaku

terinjak oleh kaki-kaki penziarah

sebelum tersangkut di multazam

dengan mulut hitam terkunci

di balik kiswah

aku mundur bagai abrahah

tapi seratus pintumu terkunci

babusalam merapatkan tangannya

di tangga ma’la

izrail menghentakkan tongkat

sia-sia kugapai zamzam

karena sumur purba itu

lebih dulu menenggelamkan hasratku

ke dasarnya yang dalam

tak dengkat

aku pun tersedot lewat kran

masuk kerongkongan orang-orang miskin

yang memuntahkannya sebagai dahak

tapi matahari mengangkatku

ke tapak ibrahim

cuma tak kulihat jejaknya

yang hilang bersama thawaf

bahkan di hijir ismail

aku dilapah kain lap askar

dan membuangnya

ke tong-tong sampah

muhammad muhammad ke mana engkau

tetapi hajar menghampiriku

dan menyuapi doa-doa ke mulutku

yang dikikisnya

dari kaki-kaki keledai berkurap

kau b ukan siapa-siapa

nyahlah kata pasir

thawaf perpisahan

tak akan aku ucapkan

selamat tinggal kepadamu

karena aku tak akan pergi

walau setapak dari janji

kita akan saling merindu

karena air mataku

akan memcuci dukamu

di sudut-sudut tubuhmu

kutempelkan riuh riaku

yang lebih besar

dari masjidil haram

kita akan saling merindu

karena tafakurmu

menjadi sitawar sidingin

pada hari-hariku yang pendek

ketegaranmu dari hujan dan panas

menjadi kitab harianku

yang lebih lengkap

dari ensiklopedi kehidupan

maka benamkanlah aku ke dadamu

sambil terus kau ucapkan

selamat datang

hingga aku menjadi datang

dan setiap melangkah

aku hanya menujumu

menujumu

kalau

kalau kau dermaga

aku tak akan melemparkan sauh

karena aku seribu pelabuhan

kalau kau kembang

aku tak akan menghisap madu

karena aku semerbak bunga

kalau kau puncak

aku tak akan mendakimu

karena aku sepalingan atas

kalau kau awal

aku tak akan mengakhirimu

karena aku selingkaran punca

kalau kau akhir

akau tak akan menamatkanmu

karena aku pepat penghabisan

kalau kau pelangi

aku tak akan melukiskanmu

karena aku pancaran warna

aku adam

yang tak terayu olehmu sebagai hawa

untuk makan buah khuldi

dan membiakkan kesalahan

dalam pusaran waktu

merantau kasih

aku merantau dalam kasihmu memulau

dalam perjalanan pulang merisaukan sepi

alamat yang menapak pada tanda

juga persimpangan menyimpan diam

(pada sepantun rindu aku tak jarak

pada setarik seru aku tak pijak

dan angin dan awan tak beranjak-ranjak)

aku menyanyi dalam cintamu bernada

dalam pencarian rumah melodikan sunyi

cengkok yang menggeliat pada lirik

juga rentak menghentak senyap

(untuk sebait kenang aku tak rancak

untuk sebaris tanya aku tak tampak

dan desir dan bunyi tak bercorak-corak)

maka kutebat hasratku pada hutan bakau

mengepung hatimu dalam engah kelelahan

hingga berhektar-hektar suka cita

tumbuh dalam ingatan

maka kubendung niatku pada suara

mengurung hatimu dalam tarikan nafas

sampai beroktaf-oktaf riuh ria

melengking dalam lagu

tapi hatimu jauh beribu jauh

tinggi menjadi mimpi

rendah membuat gundah

dipancang jadi panjang

diregang jadi kembang

catatan terakhir oleh raffles

kembali teringat singapura dari suatu tempat

pada suatu ruang yang malahan tak terjangkau sunyi

aku merasa ingin pergi

sebab masa laluku alih-alih dipulaukan

terbentang pelabuhan-pelabuhan jauh

menyaksikan bahasa riang berenang

menatap pendawatan kitab di setiap tanjung

bersapa dengan teluk yang memeluk pantun

atau ombak berjanji sampai

dihantar mimpi laut tentang keabadian

cakrawala yang penuh bertatah marwah

di selat philip yang memecah ombak

telah kulabuhkan keteguhan british

karena harus kubayar bengkulu dengan lunas

seribu cina asal pinang musti disuap

tipu daya adalah modal meranggaskan yang hak

pecah belah menjadi senjata tak bingkas

setelah kematian megat sri rama yang tangkas

abdullah munsyi cergas menaburkan sakit

pada otak dan hati setiap pesinggah

bahkan bagi dirinya sendiri yang kupagari iri

selebihnya kutukar sedu-sedan dengan judi

membiarkan kampung dikungkung malang

bumi putera bahkan harus dipasung

sebaliknya pendatang musti dijunjung

kedua pihak bagaimanapun harus bertembung

memang perjuangan adalah persoalan sampai hati

dan aku menerjemahkannya sebagai godam bakti

dan begitulah di badannya seribu untung mengotot

jari-jemarinya penuh gedung pencakar ketinggian

kapal-kapal datang dan pergi dari perutnya

meninggalkan lemak berlapis seluruh

dialasi nafsu-nafsi dunia di uratnya mengalir

akal hanya mengarah pada bagaimana mengeruk laba

sedangkan jantung adalah kecurigaan yang dipompa takut

sebab hidup adalah satu-satunya pilihan

tak ada yang lain

raffles dari british aku bukan lanun bukan bajak

makanya coba kugali tasik rindu di dadanya yang petak

sehingga orang bisa kembali saat hari berdetak

tapi apa dayaku setelah engku hamidah menemplak

regalia penobatan sultan dicekak

di pulau penyengat sirih emas tetap tercagak

tak dapat kupujuk dengan 50.000 perak

sampai belanda merenggutnya dalam rompak

sultan hussein dari riau juga terpaksa ditetak

traktat london 1824 dicetak pembuat jarak

apalagi setelah tengku abdurrahman merajuk

membuat lee kuan yew menyentak terbahak-bahak

tak juga riau risau apalagi tersilau

malah mengepuk diri dengan buku-buku

membuat pelabuhan-pelabuhan sampai jauh

merenangkan bahasa dengan riang

mendawati kitab-kitab di setiap tanjung

teluk yang memeluk kearifan pantun

atau ombak bersumpah tiba

menghantarkan niat laut tentang keabadian

marwah yang senantiasa mencakrawala

oh umur yang sial berbalut geram

inikah padah semuanya hingga aku terlempar

peristiwa selat menyalinkan dirinya pada nasibku

justeru di negeri sendiri peruntungan tercuri

sekeping roti yang kuminta tak pernah hampir

seteguk anggur malah memuaikan dahaga

dingin tak bisa kulerai panas tak dapat kuusai

rumah adalah sorga yang tak terbayangkan

di depan maut aku terlonta-lonta

maka hari-hariku yang tak lagi terbilang waktu

di tempat yang malahan tak terjangkau sunyi

adalah sesal adalah pilu adalah hampa

yang ujung dan pangkalnya dibelenggu siksa

kalau roboh kota melaka

kalau roboh kota melaka

papan di jawa kami tegakkan

tapi hutan-hutan

yang segera melebat di dalam dongeng

tak buat teduh cinta kami kepadanya

bahkan kayu-kayuan

yang membesar di tengah cerita

menutup kisah untuk bersama

kalau roboh kota melaka

papan di jawa kami tegakkan

tapi hutan-hutan

yang segera membuncah di dalam ingatan

tak bentangkan sayang kami kepadanya

bahkan lahan-lahan

yang meluas di tengah kenangan

menolak impian untuk bersama

kini kami tegakkan papan itu di awan

pada gerak yang tak lagi dianggap berkhianat

setidak-tidaknya kami selalu waspada

bahwa perubahanlah yang paling abadi

menghantar semesta ke batas-batas langit

bergumpal dengan kesejukan meninggi

menderukan hujan di tengah panas

kaki kami akan terpacak di lembah-lembah

dengan langkah membesar ke bukit-bukit

mata kami melautkan gelora sukma

melantunkan doa-doa sayap

pada setiap jasad yang mengucap ungkap

rupanya kita hanya bisa saling memandang

itu pun kami ragukan mata kalian yang membayang

usia telah mengaburkan penglihatan

jauh dan dekat kehilangan sasaran

kita akan menjadi berkitab bijak

di riangku duapuluh kurang satu

bersangga sedih pada tahun batu

hampir dekat dengan safak

engkau merasa tercampak

tapi di wajahmu merah pekat

aku tahu engkau telah terpikat

seperti tun sri lanang mendekat

bak raja ali haji merapat

maka duduklah bersamaku

sehamparan angka sebentangan huruf

merenda kata-kata sepanjang usia

menyulam kalimat di pusat waktu

hingga benda-benda menabung nyawa

menghidupi masa tiada terkira

sementara telah kita rekat makna

pada keluasan ucapan dan tulisan

dawat dan lidah yang tak bersanggah

sebab dan akibat tanpa menyalah

lalu engkau pun berkata setelah usai

inilah pakaian yang tak habis di badan

tapi juga merahab seluruh tubuh

memakaikan tersurat dengan tersirat

memadankan kawan dengan sahabat

menggenakan benar dengan betul

mematutkan angan-angan dengan cita-cita

aku sendiri larut dalam bustanulkatibin

sedangkan bugahayat al-ani fi hurufi al-maani

sulalatus salatin dan tufhat al-nafis

jadi belakang yang mendapat depan

pasti kita akan menjadi berkitab bijak

memaklumi zaman sepanjang karangan

kita catat nafsu-nafsi di lain tempat

kabur oleh hati yang tak jujur

dan kita akan saling memiliki

karena tak mungkin berlain tuan

lahir (nadim)

terlahir kembali engkau

bersama sujud berbalut syukur

ketuban yang memecahkan dirinya sendiri

meraup doa-doa di punca isya

lewat malam berwarna putih

kau perlihatkan dua matamu meriah

kedua kaki dan tanganmu seketika memanjang

tapi pada hidungmu julang mencacak

kamu simpan bau mawar dari tangan rummi

hingga aku tiba-tiba saja ingin mendengar

perjanjian suara dari telingamu bundar

bangkitlah wahai tubuh yang terpilih

tataplah aku yang membentang perih

kemudian kepadamu kuserahkan dalih

antara pagi dan petang yang tak beralih

juga di antara senja yang memungut subuh

di jantungmu semuanya bisa tersisih

sesungguhnya engkau bukanlah diriku
yang aku tak bisa menerima dan memberi

tapi aku juga bukan dirimu

yang kepadaku engkau tak bisa berperi

cuma mungkin kita sama-sama terkepung

dalam haru-biru yang menggenang

hingga setiap kali kita mengenang

kita akan teringat pada menang

setelah musim yang timpang

haram sekali tak jadi peluang

datang lagi ke bengkalis

datang lagi ke bengkalis

nafasku menyembur di antara mulut-mulut tembakul

yang mencipta subur bagi bakau

tempat udang dan ketam mengenal sayang

pantai mengikat janji setia

terhadap tebing berlumpur cinta

tapi kau inginkan aku menjadi terubuk

padahal puteri puyu-puyu telah menolakku

di kayu pulai harap terbengkalai

tasik padang menampung geram

pulau-pulau hanya menjadi jaring

lupa akan nasib air

yang selalu ingin menjemput pulang

bagi kepergian jelang menjelang

mustahil pula aku menyeru dedap

dalam kasih kusut melindap

insyaf mengendap

pada rahim bunda yang tak lengkap

lalu ayah adalah nestapa

menggantungkan amarah pada mempelam

sagu dan api-api

menyimpan dendam pada pucuk resam

menjadi sakai aku tak pandai

sebab airmataku telah kerontang

sebelum minyak bumi usai disulingkan

akit dan hutan hanya sepi

membagi diri setengah hati

manteraku adalah sunyi

jarak yang ditinggalkan dekat

kepada jauh anjak bersubahat

datang lagi ke bengkalis

mimpiku padamu sekuat ombak tanjungjati

tapi tidurku telah hilang

bersama air surut sepanjang musim

tanker yang lalu lalang

menenggelamkan riang di pinggir malam

dan aku tinggal sebagai pancang

menduda dari kasih sayang

mendekap sejuk dalam gelombang

datuk laksamana tak mengenal aku

hanya karena aku tobir tanpa sesal

ali dan abas adalah keruh di tanganku

dengan awang mahmuda penyongsang arus

mengajangi perih dan senyap asin lautan

datang lagi ke bengkalis

akankan berarti aku pergi

ke dalam selat diriku bertanggung malam

runsing

sekelabat pilu melintasi petangku yang tua

tapi aku tak boleh berhenti

sebab besok pagi adalah kepastian

ditumpangi harapan sarat bertimbun

bak lalu lintas silang bersilang

berpacu dalam keramaian untung

maka sukmaku pun meluruh

sementara airmata melayang

bersama debu tanpa dapat kuusap

lalu parit menyapa

dengan bahasa longkang dan selokan

lupa kepada keramahan air

yang mengalir dari belokan riang

di rumah

raung menunggu dengan garang

tapi aku ingin tidur di pinggir hari tidak bernama

berbantalkan angan-angan ketika sampai

dengan rindu kenangan sebagai tilam

selimutku adalah janji

lelap menghalau setiap bising

hingga fajar lebih cepat datang

walau hanya dalam mimpi

gurindam bukit siguntang

bukit siguntang dekat palembang

kupandang dikau dalam sebuah petang

pada huruf palawa mengembang

di antara dua sungai bujurkan kata-kata

ketika tubuhmu kian menunduk

karena beban sejarah sejuk berpeluk

dimamah usia terus melapuk

cuma aku bukan demang lebar daun

karena sang sapurba pun entah siapa

hingga tak ada sumpah dipapah

melayu tak musti layu mengalah

raja zalim harus disanggah

tak aku wan sundari

mengorak kasih dalam rahasia perawan

pun tak wan empuk wan malini aku

setelah malam yang keramat

berhampiran dengan dini hari bertambat

jam-jam penuh bulan menyabit

saat lembu muntahkan tiga perjaga

dalam rindu dendam segenap jagat

iskandar zulkarnain yang agung melaung

pada parameswara aku pernah berpaham

pindah bukan berarti kalah

seperti dari muaratakus langkah tak goyah

sungai musi menghanyutkan janji

di bintan dan inderagiri sekali lagi diuji

menyambut catatan it-sing dan mas’ud berpalut

tersalin kabur di kediri dan kedu  

cuma bukan darmapala bukan satyakirti aku

pun bukan di antara seribu pendeta aku

menyukat mahayana di universitas nalanda

pustaka membukakan dirinya cepat

melintasi sunda nyeberangi melaka

sampai ke cina saling terpikat

lalu bulan-bulan penuh bala

tiba juga bersama rajendra

seperti pesan yang dikirim dari tanjore

panah vidhyadharatorana mengamuk

sampai ke hulu hati peradaban

bukan saja intan berlian dan tentara bergajah

bahkan paduka sangrama vijayottunggawarman

ditawan dalam dendam

setelah itu airlangga

memungut serpih di pinggir jawa

tak pula pasai lengah

melangkah segera ke tengah kalah

untuk menang menaikkan marwah

bukit siguntang dekat palembang

kutengok dikau dalam sebuah petang

ketika syailendra tak tahu jalan pulang

perginya pun ke rantau ambang

hingga masing-masing abad tersesat

tapi juga tak saling ingat

cari dan mendapat hanya lewat

berabad-abad bergulat debat

bukit siguntang dekat palembang

kutatap dikau dalam sebuah petang

karena memang tak banyak yang dapat kulihat

tak candi atau sebarang bangunan

bukan penyatuan kefanaan dan keabadian

hingga aku bebas membayangkan

tentang kesetiaan dan pengkhianatan

Tentang Taufik Ikram Jamil

Taufik Ikram Jamil lahir di Telukbelitung, Riau, 19 September 1963. Tamat dari Universitas Riau tahun 1987. Selama 19 tahun menjadi wartawan, terakhir di harian Kompas. Pekerja seni dan berhidmat sebagai pengajar di Akademi Kesenian Melayu Riau. Kumpulan sajaknya Tersebab Haku Melayu, buku sajak penggal pertama. Kumpulan Cerpen: Sandiwara Hang Tuah, Membaca Hang Jebat, dan Hikayat Batu-batu. Novelnya: Hempasan Gelombang dan Gelombang Sunyi.

Catatan lain

Disampul belakang buku, ada lima nama yang memberi testimony: Sutardji Calzoum Bachri, A. Samad Said, Suratman Markasan, Tan Lioe Ie, Jan van de Putten. Kata Sutardji: “…Bagi Ikram, sejarah kemelayuan bagaikan tongkat Musa. Lewat berkah bakat puisinya, dari tongkat itu ia ciptakan ular yang melahap nestapa, perih trauma, luka derita, dan membuka jalan sejarah baru yang segar dan mencerahkan.” Kata A. Samad Said: “Gugusan puisi Taufik Ikram Jamil membuktikan bahwa magis kata dan luhur batin Melayu masih harum bernafas. Antologi puisinya yang wajar membuat kita menjerit bangga.” Demikian.