Acep Zamzam Noor: DI ATAS UMBRIA

Data buku kumpulan puisi

Judul : Di Atas Umbria

Penulis : Acep Zamzam Noor

Cetakan : I, November 1999

Penerbit : Indonesia Tera, Magelang

Tebal : viii + 82 halaman (44 judul puisi)

ISBN : 979-95428-7-1

Lukisan cover : Acep Zamzam Noor

Disain Cover : Si Ong Harry Wahyu

Epilog : Dr. Faruk (Puisi, Pengembaraan, Kesia-siaan)

Link : http://seni-acepzamzamnoor.blogspot.com

Beberapa pilihan puisi Acep Zamzam Noor dalam Di Atas Umbria

Pastoral

Kabut yang mengepungmu

Telah runtuh menjadi kata-kata

Rumah kayu hanya menyisakan dinginnya

Dan sunyi mengendap di sana

Maut bukanlah kabut yang mengendap-endap

Tapi salju

Yang berloncatan bagai waktu

Dan menyumbat pernapasanmu

Beranjaklah dan jangan menengok

Ingin kusaksikan tubuhmu telanjang

Tanpa mantel keyakinan

Menjauh dan semakin menjauh

Kubah mesjid dan runcing menara katedral

Tenggelam di balik perbukitan

Senja mengental dalam gelas kopiku

Dan kureguk sebagai puisi yang pahit

Beranjaklah dan jangan menangis

Obor malam akan mengantarmu pergi

Melintasi jalan kesabaran

Menerobos hutan

Maut bukanlah kata-kata

Tapi doa

Yang memancar bagai cahaya sorga

Dan membakarku tiba-tiba

1991

Rue De Rivoli

Kita melaju dalam rintik gerimis

Yang menghapus semua alamat

Dari ingatanku. Udara seperti berombak

Sungai memantulkan gema

Napasmu gemetar

Di ranting-ranting poplar

Jembatan itu mengangakan rahang

Menelan musim

Yang meluncurkan perahu

Dalam cuaca dingin. Senja menjadi ajaib

Di tengah kebisuanmu

Dan redupnya angin

Ke sudut-sudut kafe

Tak ada yang perlu dilabuhkan

Kecuali jejak matahari. Sementara kau dan aku

Mungkin tak akan merubah arah sunyi

Dengan  mencari kehangatan

Pada gelas atau ciuman

1997

Cemara Laut

Buat D. Zawawi Imron

Langit semerah saga

Membayang pada pasir pantai

Ketika rumpun-rumpun cemara

Menjadi pertapa

Di pantai terlarang

Ketika bongkahan karang hitam

Tak lekang

Tapi juga tak kekal

Cemara menyimpan warna bulan

Di rumpun-rumpunnya yang rimbun

Seperti ingin menciptakan hutan lambang

Tapi keheningan tak lahir begitu saja

Dari ombak pasang

Keheningan harus dituliskan

Pada pasir

Atau lokan kerontang

Perahu-perahu telah bertiup

Meninggalkan perkampungan garam

Mereka akan terus bertiup

Ke tengah

Meninggalkan para pertapa yang khusyuk

Dan bongkahan karang hitam

Di tebing-tebing

Pantai curam

Para pertapa

Bongkahan karang yang bersila

Adalah keheningan

Yang surut dan kadang meluap

Seperti ombak atau waktu

Akar-akarnya mengembara

Jauh ke tubuh bumi

Menyusuri urat darah tanah

Akar-akarnya

Airmata yang terus memanjang

Berliku-liku dan kembali merambat naik

Mengirimkan kesedihan pada batang dan daun

Akar-akarnya adalah doa

Yang menjadi embun

Dilepaskan ujung-ujung daun

Ke udara

1996

Sacre Coeur

Lewat pasar yang riuh

Lewat deretan panjang kaki lima

Lewat tangga yang disandarkan

Ke bukit. Aku merasa tak akan sampai

Ke puncak menara Sacre Coeur

Aku pun diam

Aku pun terpaku

Menghitung detak waktu

Yang disirami butir-butir salju

Di lereng bukit itu

Pada ranting-ranting pohon linden

Kulukiskan raut wajahmu

Yang runcing namun bertenaga

Lalu kusimpan sebuah nama

Di bawah judul sajak

Tentang cinta

Yang belum selesai kutuliskan

Angin mendengung dan burung-burung

Tak bisa berlindung

Dari dingin. Menara menjulang

Dan udara yang basah

Terasa menekan

Seperti ada yang tersembunyi

Dari balik mantel bulumu

Yang tebal. Salju berhamburan

Dari rambutmu yang ikal

Harum restoran

Tercium dari napasmu

Suaramu bergelombang di udara

Kakimu menginjak awan

Yang berkilauan dan penuh pahatan

Aku merasa tak akan sampai

Ke puncak menara Sacre Coeur

1997

Lagu Bulan April

Sebuah kolam adalah kekekalan
Dengan akar-akar bakung yang khusyuk
Serta bunga-bunganya yang mekar di udara sejuk
Serumpun gelagah dan rumputan liar di tepian
Pagar-pagar batang kayu dan sebuah jalan menurun
Yang curam. Kulihat mulut lembah itu seperti kehausan
Suara burung-burung dan musik dari gesekan daun-daun
Melengkapi wajah langit biru muda yang berkilauan
Seperti goresan lembut cat air –
Sebuah kolam dengan sekelompok angsa yang riang
Tapi matamu lebih sunyi dari riak air kolam mana pun

Tanganmu masih bergayut di dahan-dahan pohon palma
Dua buah pir hijau muda kini matang di dadamu
Sebatang sungai jernih penuh batuan
Nampak bergerak ke lembah yang kehausan cahaya
Dari bukit-bukit di atas nampan besar semesta ini
Kata-katamu sudah tak perlu diucapkan mulut lagi
Kesunyian telah menjelma huruf-huruf yang dibaca angin
Dikhabarkan ke seluruh penjuru dan halaman buku
Di sini setiap cemara mempunyai lilin paskahnya sendiri
Sedang gereja-gereja semakin merampingkan diri
Dengan menara-menaranya yang runcing –
Dari senyumanmu sebatang sungai lain membasahi kota-kota
Seperti lagu gembala bagi domba-domba padang pasir

Sebuah kolam adalah kekekalan merah muda
Tapi matamu lebih dalam dari seribu pengakuan dosa
Di bahumu bunga-bunga bakung menjalin rambut ikalnya
Bunga-bunga tulip tersenyum malu di ceruk pipimu
Jauh di seberang ladang-ladang gandum, sebuah mata air jernih
Dengan roda airnya yang terus bergerak laksana waktu
Nampak mengalir ke dalam matamu yang tak beriak itu
Semuanya, seperti cahaya langit musim semi yang megah
Kolam anggur tak habis-habisnya direguk bumi dahaga –
Rambutmu lebih halus dari puisi atau lukisan mana pun
Seperti anugerah bagi hamparan negeri yang penuh ciuman ini

1992

Menjumpaimu

Menjumpaimu di sebuah kota

Seperti menemui kenyataan dunia ini

Kota itu tak bernama, gedung-gedungnya sangat tua

Dan musik menggenang sepanjang jalan-jalannya yang sunyi

Aku tersentak dan menemukan isyarat-isyarat:

Wajahmu memenuhi setiap celah dan sudut kelam

Tapi daun-daun rontok dan senja menguning seketika

Sebuah lagu yang kukenal mengalun dan ingatanku terpotong

Di tengah-tengahnya. Kulihat anak-anak muda itu masih berciuman

Orang-orang tua menuntun anjing keliling taman

Musim gugur telah membukakan seluruh ruang dalam dirimu

Kembali aku menemukan isyarat-isyarat:

Lukisan-lukisan pudar sepanjang dinding kota

Tiang-tiang besar yang menyimpan ceruk dan gaung

Adalah pergulatan waktu dengan kesunyiannya

Lalu kita sama-sama terpejam dan menunggu datangnya ledakan

Bibirmu asin seperti darah sedang kuku-kuku tanganmu menancap

Di pundakku. Musik terus mengalir dari sejumlah bar di kota itu

Dan kulihat cahaya menggeliatkan ular-ularnya di sana

Seorang wanita berambut merah meronta-ronta

Di trotoar botol-botol pecah seperti kata-kata

Aku meraba-raba detik dan jam yang lambat

Pada tanganmu kurasakan denyut nadi ribuan pengungsi

Keringat para buruh kasar sekaligus semerbak parfum

Bintang-bintang film. Dari ketiak serta mulutmu yang mekar

Kembali aku mencium kenyataan dunia ini:

Alkohol keemasan memenuhi mata dan kepalamu

Pikiranmu tersangkut pada bentangan kawat listrik

Dengan rambut yang terus memanjang ke laut

Seperti hantu. Di kejauhan seorang pemimpin berpidato

Monumen-monumen ratusan tahun terbakar

Sebuah ledakan menjadikan kita serdadu liar lagi

Kita menyusuri puing-puing dan kuburan baru

Pada malam penuh salak anjing dan ringkik kuda itu

Isyarat-isyarat lain tak dapat kutolak

Nanah busuk meleleh dari pelipismu yang retak

Lalu kedua lenganmu berjatuhan ke tanah

Seperti pelepah. Bunyi-bunyian aneh tak lagi terdengar

Hanya gemeretak mulut kita yang saling mengunyah

Aku terus mengikutimu dan berpegangan pada birahi rambutmu

Sebuah keindahan sejati yang kupahami kemudian:

Awal dari kemelut dunia kita yang tak berkesudahan

1992-1993

Pasar Kumbasari, Denpasar

Mungkin bukan sinar bulan
Yang menyalakan permukaan sungai
Tapi di sepanjang jalan ke arah pasar
Bakul-bakul ikan, daging dan sayuran
Seperti mengekalkan malam. Pasar adalah gemuruh
Sekaligus semadi suara-suara
Kulihat yang berjualan itu mulai menari
Kuli-kuli itu mulai menyanyi
Semuanya perempuan –
Dingin menyerap keringat mereka
Menjadi berbotol-botol arak

Di sini setiap perempuan adalah lelaki
Bekerja adalah sembahyang dan menari
Bersama mereka kupanggul bakul-bakul itu
Sambil menyuling keringatku sendiri
Menjadi tenaga kata-kata
Kuminum arak bercampur dingin embun
Lalu kuminta sinar bulan
Melemparkan selendang kuningnya padaku
Di antara mereka aku menari-nari gila
Memuja sulur-sulur pohon dan tugu-tugu batu
Kasmaran menunggu fajar tiba

Upacara demi upacara telah kulalui
Sepanjang perjalananku melupakan diri sendiri
Bersama sayuran dan bunga-bunga sesaji
Daging babi, ikan laut, kemenyan dan pakaian warna-warni
Aku menjadi bagian dari gemuruhnya pasar
Sekaligus keheningan semadi –
Pelahan keringatku meneteskan kata-kata
Kata-kataku menjelma butiran garam
Membumbui tanah dan sungai
Tempat perempuan-perempuan perkasa itu
Menyelesaikan tarian dan kewajibannya
Sebagai manusia biasa

1995

Via Enrico Dal Pozzo, Perugia

Gentong musim dingin mengguyurkan anggur
Untuk kita reguk lagi malam ini
Kau tahu, anggur selalu membuat kita mabuk
Tapi cahaya bulan yang menerobos ketebalan kabut
Seperti ingin menjelaskan betapa dingin di luar
Jika harus kita tempuh tanpa anggur dan mantel tebal

Ada banyak malam yang telah menyeret kita
Menuruni lereng-lereng basah dan rahasia
Kita membangun jembatan dengan seratus ciuman
Yang berulang. Tapi runtuh juga
Lalu kita menggali perigi untuk kenangan
Tapi seperti sungai, airmata tak bisa disimpan

Kau tahu, cahaya bulan seperti ingin menjelaskan
Bahwa antara kedua alis matamu yang licin
Ada jurang yang semakin menganga
Mungkin jembatan itu tak akan pernah tercipta
Dari bahasa. Tapi guyuran anggur musim dingin
Membuat kita tak peduli lagi pada kata-kata

1992

Fontana Maggiore

Tiba-tiba tubuhmu penuh hujan

Seperti patung di tengah air mancur itu

Dan waktu menjadi pohon yang ditinggalkan daun-daun

Aku ingat sebatang lilin di tengah laut malam hari

Di sini pun cahaya memperlebar wilayah kelamnya

Hingga kita bersudutan dengan tajam

Dalam keremangan yang mengeras

Kebisuan menjadi bahasa

Antara undakan-undakan dan detik-detik

Yang menggenang. Bunyi gitar terdengar nyaring

Tapi segera dipatahkan angin yang runcing

Wajah pengamen itu menjadi pucat dan keperakan

Di tengah deretan hari-hari yang menyusut

Dan mengembun pada patung-patung

Di dinding kasar nampak bayang-bayangmu

Yang bergerak-gerak tanpa lakon

Dan orang-orang masih berjalan dengan anjing

Atau anak-anak mereka yang menggigil

Kulihat lehermu menghijau seperti tembaga

Tapi segera mulut cahaya menyerapnya

Ke dalam lampu-lampu

Tubuhmu menyusut dan menjadi percikan air

Kekekalan memenuhi seluruh kolam

Kunang-kunang terbang, menjauh dan menghilang

Adalah pikiranmu yang masih terpatah-patah –

Di taman-taman lain yang lebih remang

Kulihat jurang-jurang yang digali cahaya

Seluruh hujan diterjunkan ke sana

1992

Di Atas Umbria

Rambut-rambut cahaya

Yang dikibarkan angin musim panas

Seperti melukisi wajah langit

Dengan garis-garis keperakan siang hari

Di udara sebuah lonceng berayun-ayun

Bunyinya mendekati sunyi. Seekor kuda melompat

Rumput-rumput tegak pada maut yang tak nampak

Lalu cahaya tiarap sepanjang perbukitan

Metahari meletakkan sumbunya di atas batu

Sayur-mayur mekar dalam cahaya. Kusentuh kibaran

                                                            rambutmu

Dan kulihat jurang di kedalaman matamu:

Seorang wanita telanjang di bawah matahari

Dengan kaki yang menjulur ke tengah danau

Kukenang pantai-pantai tropika yang jauh

Juga wanita-wanitanya yang hijau kekuningan

Seperti mangga. Kubayangkan air segar kelapa muda

Lalu aku pun telentang di bawah matahari

Telanjang dalam tatapanmu yang berduri:

Di sini setiap pohon membuahkan kata-kata

Setiap buah adalah kebajikan sekaligus dosa besar

Aku tak tahu bagaimana kautanam kata-katamu di tanah

Dan menjelma petuah. Sementara tubuhmu yang pualam

Bersahutan dengan tiang-tiang beton, bentangan kawat listrik

Serta jalan aspal yang hitam dan berkilat di kejauhan

Kulihat kereta api merayapi waktu pada jalurnya yang pasti

Terowongan-terowongan muncul dari setiap penjuru

Seekor kuda putih

Suara gaib yang berayun-ayun di udara itu

Adalah patung dewa yang pecah. Aku menanam tanganku

Leherku memanjang serta pikiranku bertaburan di lading

Kuperas darahku dan kusuling racunnya yang murni

Kemabukan adalah jalan yang menanjak di bumi:

Sambil merangkak di antara botol-botol yang menjulang

Kudendangkan mantra-mantra suciku pada alam raya

Sayur-mayur menyala dalam sentuhanku

Tanah keras menjadi gembur serta penuh birahi

Lalu sebagaimana mahluk-mahluk kiasan lainnya

Kau membakarku dengan kebenaran sesaat

Bunga api dipancarkan payudaramu yang meledak

1993

Di Museum Vincent Van Gogh, Amsterdam

Di ranjang yang kusam kau menggeraikan

Rambut ilalangmu. Dingin yang setajam kelewang

Mengendus harum gandung tubuhmu dan mengurapi

Bulu-bulu halus pada inci demi inci geliatmu

Yang tak sekuning lukisan itu

Di ranjang yang kusam kau membaringkan

Harum gandummu. Ruh yang sengungun lampu

Merabuki udara yang memar dan menyentuh pelan

Setiap gelembung napas yang bergantungan

Pada langit-langit merah kamarmu.

1996

Tentang Acep Zamzam Noor

Acep Zamzam Noor lahir di Tasikmalaya, 28 Februari 1960. Masa kecil dan remajanya dihabiskan di lingkungan Pondok Pesantren Cipasung, Tasikmalaya. 1980 menyelesaikan SLTA di Pondok Pesantren As-Syafi’iyah, Jakarta. Lalu melanjutkan pendidikannya ke Jurusan Seni Lukis Fakultas Seni Rupa dan Desain ITB (1980-1987). Mendapat fellowship dari Pemerintah Italia untuk tinggal dan berkarya di Perugia, Italia (1991-1993). Mengikuti workshof seni rupa di Manila, Filipina (1986), mengikuti workshop seni grafis di Utrecht, Belanda (1996). Mengikuti pameran dan seminar seni rupa di Guangxi Normal University, Guilin, dan Guangxi Art Institute, Nanning, Cina (2009).

Puisi-puisinya tersebar di berbagai media massa terbitan daerah dan ibukota. Juga di Majalah Sastra Horison, Jurnal Kebudayaan Kalam, Jurnal Ulumul Qur’an, Jurnal Puisi serta Jurnal Puisi Melayu Perisa dan Dewan Sastra (Malaysia). Sebagian puisinya sudah dikumpulkan antara lain dalam Di Luar Kata (Pustaka Firdaus, 1996), Di Atas Umbria (Indonesia Tera, 1999), Dongeng Dari Negeri Sembako (Aksara Indonesia, 2001), Jalan Menuju Rumahmu (Grasindo, 2004), Menjadi Penyair Lagi (Pustaka Azan, 2007) serta sebuah kumpulan puisi Sunda Dayeuh Matapoe (Geger Sunten, 1993) yang menjadi

Nominator Hadiah Rancage 1994.

Sejumlah puisinya termuat dalam beberapa antologi penting seperti Antologi Puisi Indonesia Modern Tonggak IV (Gramedia, 1987), Dari Negeri Poci II (Tiara, 1994), Ketika Kata Ketika Warna (Yayasan Ananda, 1995), Takbir Para Penyair (Festival Istiqlal, 1995), Negeri Bayang-bayang (Festival Surabaya, 1996), Dari Negeri Poci III (Tiara, 1996), Cermin Alam (Taman Budaya Jabar, 1996), Utan Kayu: Tafsir Dalam Permaianan (Kalam, 1998), Bakti Kemanusiaan (Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, 2000), Angkatan 2000 (Gramedia, 2001), Dari Fansuri Ke Handayani (Horison, 2001), Horison Sastra Indonesia (Horison, 2002), Nafas Gunung (Dewan Kesenian  Jakarta, 2004) dan lain-lain.

Sejumlah puisinya juga sudah diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris dan termuat dalam The Poets Chant (Jakarta, 1995), Aseano (Manila, 1995), In Words In Colours (Jakarta, 1995), A Bonsai’s Morning (Bali, 1996), Journal of Southeast Asia Literature Tenggara (Kuala Lumpur, 1996), diterjemahkan Harry Aveling untuk Secrets Need Words: Indonesian Poetry 1966-1998 (Ohio University Press, 2001), Poetry And Sincerity (Jakarta, 2006), Asia Literary Review (Hongkong, 2006) serta The S.E.A Write Anthology of Asean Short Stories and Poems (Bangkok, 2008). Juga diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda dan termuat dalam Toekomstdromen (Amsterdam, 2004), diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman dan termuat dalam Orientierungen (Bonn, 2008), diterjemahkan ke dalam bahasa Portugal dan termuat dalam Antologia de Poeticas (Jakarta, 2008). Belakangan diterjemahkan pula ke dalam bahasa Jepang dan Arab.

Puisi-puisi Sundanya sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Ajip Rosidi dan Wendy Mukherjee untuk Modern Sundanese Poetry: Voices from West Java (Pustaka Jaya, 2001) dan ke dalam bahasa Perancis oleh Ajip Rosidi dan Henri Chambert-Loir untuk Poemes Soundanais: Anthologie Bilingue (Pustaka Jaya, 2001).

Beberapa kali mendapat Hadiah Sastra LBSS (Lembaga Bahasa dan Sastra Sunda) untuk puisi Sunda terbaik. Kumpulan puisinya, Di Luar Kata, meraih Penghargaan Penulisan Karya Sastra 2000 dari Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional. Sedang kumpulan puisi Jalan Menuju Rumahmu selain mendapat Penghargaan Penulisan Karya Sastra 2005 dari Pusat Bahasa, juga mendapat South East Asian (SEA) Write Award 2005 dari Kerajaan Thailand. Mendapat Anugerah Budaya 2006 dari Gubernur Jawa Barat. Mendapat Anugerah Kebudayaan (Medali Emas) 2007 dari Menteri Kebudayaan dan Pariwisata RI. Kumpulan puisinya, Menjadi Penyair Lagi, meraih Khatulistiwa Literary Award 2006-2007. Namanya termuat dalam Ensiklopedi Sunda dan Apa Siapa Orang Sunda susunan Ajip Rosidi.

Tahun 1995 mengikuti Scond ASEAN Writes Conference di Manila, Filipina, mengikuti Festival Puisi Indonesia-Belanda dan Istiqlal International Poetry Reading di Jakarta. Tahun 1997 mengikuti Festival Seni Ipoh II, di Ipoh, Malaysia. Tahun 2001 mengikuti Festival Puisi Internasional Winternachten Overzee di Jakarta, mengikuti Kuala Lumpur Southeast Asian Writers Meet di Kuala Lumpur, Malaysia. Tahun 2002 mengikuti Festival Puisi Internasional Indonesia di Makassar. Tahun 2004 mengikuti Winternachten Poetry International Festival di Den Haag, Belanda. Tahun 2006 mengikuti Festival Puisi Internasional 2006 di Palembang, mengikuti Ubud Writers & Readers Festival 2006 di Bali. Tahun 2007 mengikuti Utan Kayu International Literary Biennale di Magelang, menjadi mentor pada Bengkel Puisi Majlis Sastra Asia Tenggara (Mastera) di Samarinda. Tahun 2008 mengikuti Temu Sastrawan Indonesia di Jambi, mengikuti Jakarta International Literary Festival di Jakarta, mengikuti Revitalisasi Budaya Melayu di Tanjungpinang, Kepulauan Riau.

Kini Acep tinggal di kampungnya, Cipasung, lima belas kilometer sebelah barat kota Tasikmalaya. Sehari-harinya bergiat di Sanggar Sastra Tasik (SST) dan Komunitas Azan sambil terus menulis dan melukis. Sekali-kali memenuhi undangan ke berbagai daerah untuk membaca puisi, diskusi, seminar, workshop, menjadi juri atau sekedar jalan-jalan. Jalan-jalan merupakan hobinya yang paling utama, di samping mengoleksi batu akik dan kain batik.

Catatan Lain

Dalam catatan penutup yang dijuduli Puisi, Pengembaraan, Kesia-sian, Dr. Faruk membukanya dengan kalimat ini: “Beberapa waktu yang lalu, saat ini juga, saya diteror oleh sebuah pertanyaan. Masih mungkinkah puisi ditulis? Mungkin Sutardji dicengkeram oleh pertanyaan yang demikian pula. Sekian lama, ia tak memperlihatkan sebuah puisi pun. Sementara itu, banyak juga orang yang tidak tergoda oleh pertanyaan yang demikian sehingga dari tangan mereka muncul banyak sekali puisi, banyak sekali kumpulan puisi, dan semacamnya.”

            (Sebentar, mau tersenyum simpul dulu). Karena bagi Faruk, puisi itu merupakan sebuah wacana yang memungkinkan untuk mengalami kembali kehidupan, untuk terlibat, dengan totalitas dirinya. Nah, kata Faruk, ada banyak cara yang digunakan puisi untuk merayu keterlibatan pembaca agar masuk ke dalam kehidupan. Salah satunya dengan menampilkan kehidupan baru atau asing seperti yang dilakukan Acep dalam kumpulan puisi ini. Dilihat dari judul-judul saja, maka puisi-puisi ini bercerita tentang pengembaraan-pengembaraan di negeri yang jauh: Itali, Perancis, Belanda, Bali.

            Tulis Faruk lagi:”Puisi-puisi dalam kumpulan ini bercerita tentang pengembaraan ke berbagai wilayah baru yang tidak dikenal….. Tapi alangkah sulitnya menemukan kekhasan pada setiap daerah pengembaraan itu. Semuanya seakan sama, menyuarakan diri sang pengembara sendiri yang tak pernah berubah: sendiri, sepi, terpencil, dibakar oleh api rindu dendam pada sesuatu yang ada di luarnya. Bila demikian halnya, pengembaraan itu menjadi seakan sia-sia.”

            Lanjut Faruk di paragraf lain:”Tapi, betapa pun tak berartinya, betapa pun sia-sianya pengembaraan itu, usaha untuk berkata-kata tak pernah akan sepenuhnya sia-sia. Tak pernah ada tutur yang sama antara seseorang dengan orang lainnya betapa pun kuatnya belenggu bahasa mengikat dirinya.”

            Faruk juga mencatat: metafora-metafora yang keras, radikal, ekstrem, loncatan-loncatan imaji yang drastis, campuran yang mengejutkan antardimensi kehidupan yang terpisah, merupakan idiom penting dalam puisi-puisi di kumpulan ini.” Citraan-citraan tentang kegelapan, benturan yang keras, ledakan, darah, segala yang serba keras dan mengerikan, kata Faruk, merupakan struktur perasaan yang khas dari puisi-puisi pasca-1980.

            Maka demikianlah, kumpulan puisi ini tersaji. Buku koleksi Alm. Eza Thabry Husano ini. Yang ditandai dengan nama dan tanda tangan ybs dan bertanggal 7/III/2002. Di cover belakang masih ada cap harganya. TB Usaha Jaya, Rp. 14.000,- untuk tahun itu.