MARYAMAH KARPOV

Data buku

Judul : Maryamah Karpov, mimpi-mimpi Lintang (novel)

Penulis : Andrea Hirata

Cetakan : 7, Desember 2010 (Cet. 1. November 2008)

Penerbit : PT Bentang Pustaka, Yogyakarta

Tebal : xii + 504 halaman

ISBN : 978-979-1227-45-2

Penyunting : Imam Risdiyanto

Perancang sampul : Andreas Kusumahadi

Ilustrasi isi : Yudi Irawan

Link : www.andrea-hirata.com

Beberapa gubahan puisi karya Andrea Hirata dalam novel Maryamah Karpov dan dwilogi novel Cinta di dalam Gelas - Padang Bulan.

Puisi

Dan tiba-tiba hari-hariku berubah menjadi puisi

Semilir di pagi hari

Meriang jika siang

Pecah, serupa ombak-ombak pasang kalau malam

Tak Tahu Engkau di Mana

Tak tahu engkau di mana

Tapi, kulihat dirimu, di antara bayang pohon willow

Kudengar suaramu, dalam riak Sungai Darrow

Dan kucium dirimu, dalam angin yang berembus dari utara

Seperti

Seperti puisi yang kautuliskan

Seperti nyanyi yang kaulantunkan

Seperti senyum yang kausunggingkan

Seperti pandang yang kaukerlingkan

Seperti cinta yang kauberikan

Aku tak pernah, tak pernah merasa cukup

Rahasia

Kuberi tahu satu rahasia padamu, Kawan

Buah paling manis dari berani bermimpi

Adalah kejadian-kejadian menakjubkan

Dalam perjalanan menggapainya

Senyum

Siapa yang menabur senyum

Dialah yang akan menuai cinta

Laut

Horizon, horizon setelah itu, tak ada hal lain

Horizon di langit dan horizon sejauh

   jangkau pandang

Muara menyempit, delta mengerut

Hutan lindap, daratan kelabu

Lalu laut, laut seluas langit

Datar, tetap, tak berhingga, biru mendebarkan

Lintang

Dengan pisau lipat

Kuukir pelan-pelan

Kalimat yang dalam

Dari perasaanku yang larat

Karena hormatku yang sarat

Untuk pesona persahabatan dan kecerdasan

Lintang, Lintang, hatimu yang benderang

Qui genus humanum ingenio superavit

Manusia genius tiada tara

Ada

Tahukah dirimu, Kawan?

Dalam serpih-serpih cahaya

Dan gerak-gerik halus benda-benda

Tersimpan rahasia

Mengapa kita ini ada

Peluk

Disebabkan karena kau terlalu malu

Dengan penuh gengsi kau berbalik,

   dia pun berlalu

Rasakan itu olehmu, sekarang baru kau tahu

Bahwa semua keindahan di dunia ini

   berkelabat dengan cepat

Dan hukum-hukum Tuhan ditulis

   sebelum telepon dibuat

Orang-orang indah yang kautemukan di pasar,

   stasiun, terminal, dan tikungan

Kekasih, kemewahan mutiara raja brana,

   kemilau galena dan intan berlian

Semuanya akan meninggalkanmu

Kecuali secangkir kopi

Dia ada di situ, tetap di situ, hangat,

   dan selalu dapat dipeluk

(dalam Cinta di Dalam Gelas)

Tak Tergenggam

Cinta, ditaburkan dari langit

Pria dan wanita menengadahkan tangan

Berebut-rebut menangkapnya

Banyak yang mendapat seangkam

Banyak yang mendapat segantang

Semakin banyak

Semakin tak tergenggam

(dalam Cinta di Dalam Gelas)

Seribu Lima Ratus Perak

Kutengok di televisi

Kebenaran di Jakarta mahal sekali

Para koruptor pintar sembunyi

Padahal nyata-nyata, mereka telah mencuri

Kawan, di kampung kami

Kebenaran harganya hanya seribu lima ratus perak

Warnanya hitam, tergenang di dalam gelas,

   saban pagi

(dalam Cinta di Dalam Gelas)

Bulan di Atas Kota Kecilku yang Ditinggalkan Zaman

Orang-asing

Orang asing

Seseorang yang asing

Berdiri di dalam cermin

Tak kupercaya aku pada pandanganku

Begitu banyak cinta telah mengambil dariku

Aku kesepian

Aku kesepian di keramaian

Mengeluarkanmu dari ingatan

Bak menceraikan angin dari awan

Takut

Takut

Aku sangat takut

Kehilangan seseorang yang tak pernah kumiliki

Gila, gila rasanya

Gila karena cemburu buta

Yang tersisa hanya kenangan

Saat kau meninggalkanku sendirian

Di bawah rembulan yang menyinari kota kecilku

   yang ditinggalkan zaman

Sejauh yang dapat kukenang

Cinta tak pernah lagi datang

Bulan di atas kota kecilku yang ditinggalkan zaman

Bulan di atas kota kecilku yang ditinggalkan zaman

(dalam Padang Bulan)

Tentang Andrea Hirata

Andrea Hirata Seman Said Harun, pengarang tetralogi Laskar Pelangi, Sang Pemimpi, Edensor, dan Maryamah Karpov. Lahir di Belitung, 24 Oktober 1982;

Catatan Lain

Berbeda dengan di novel Sitti Nurbaya, di mana puisi menjadi bagian dari cerita, yang keluar dari mulut atau goresan pena tokoh-tokoh dalam cerita, maka apa yang disebut “puisi” dalam novel Maryamah Karpov terlepas dari cerita. Berdiri sendiri dalam satu halaman, terjepit di antara bab-bab (di novel disebut mozaik-mozaik). Pengecualian untuk puisi Tak tahu engkau di mana (yang aslinya tak punya judul), merupakan baris-baris puisi yang diukir oleh tokoh (Ikal) di pagar batu penyekat ladang di Endensor. Itu menjadi satu-satunya puisi yang menjadi bagian cerita. Yang lainnya, entah apa namanya. Pemanis, pembuka, kesimpulan, endapan, yang dibuat oleh pengarang untuk memperkaya mozaik?

            Saya mendapatkan novel ini dari ayah saya, beliau menjadi tamu undangan sewaktu Andy F. Noya (yang merupakan duta baca) dan Andrea Hirata datang ke Banjarbaru, Sabtu, 7 Juli 2012 yang lalu. Beliau, yang ketika itu, berbincang dengan Hamami Adaby di kursi belakang, oleh panitia diminta menduduki kursi paling depan. Hanya di deretan depan yang ada bingkisan bukunya. Dan buku itu adalah novel Maryamah Karpov.

            Buku itu masih terbungkus plastik sampai suatu hari saya datang berkunjung ke rumah beliau. Dengan tergesa-gesa saya merobek sampulnya. Ini adalah buku yang belum saya baca. Berturut-turut saya sudah membaca Laskar Pelangi, Sang Pemimpi, Edensor (bahkan memilikinya) dan Padang Bulan (yang ini milik kaka ipar, yang menurut saya buku ini yang lebih cocok berjudul Maryamah Karpov, sedang buku Maryamah Karpov, cukup Mimpi-Mimpi Lintang saja). Saya membaca buku-buku itu saat sedang heboh-hebohnya, saat masih hangat karena baru diangkat dari “penggorengan” penerbit. Sedangkan ketika membaca Maryamah Karpov mungkin sudah mulai agak dingin. Habis itu sudah cetakan ke-7 yang diterbitkan Desember 2010 lalu.

            Ayah saya membolak-balik buku, dan entah membaca daftar isi atau langsung ke halaman 37, ia membaca dengan riang (atau menggumam): “Sinting tapi Pintar”. Judul untuk mozaik 7 tersebut diucapkan berulang-ulang sembari berkisah pengalaman waktu di gedung pertemuan. Lalu beliau mengatakan buku ini cocok untuk saya. Dan betul, saya keingatan terus dengan kata-kata “Sinting tapi Pintar” itu, juga ketika saya mengetahui (lewat browsing internet tentunya) bahwa Laskar Pelangi cs ternyata menimbulkan kontroversi, bahkan sejak 2008 lalu. “Ayah saya benar, “gumamku saat ini ,” Andrea ini sinting tapi pintar.” Hahaha. Jadi mengingatkan stereotif orang melayu, sebagaimana pernah andrea menjawab ketika diwawancara: “Saya juga percaya orang Melayu terlahir sebagai penyair, story telling yang ulung. Ada peribahasa kalau kau pinjamkan uang pada orang melayu, akan putus perkara. Tapi kalau kau pinjamkan dia kata, maka akan berpanjang cerita.” Dan Andrea, tidak bisa tidak, adalah satu di antara orang Melayu yang terkena sterotif tersebut, sedikit diantara yang pandai berpanjang cerita itu.

            Namun kadung disinyalir, ada pernyataan-pernyataan penulis di luar konteks novel yang berubah-ubah dan diindikasikan “bohong”. Ada yang kecewa berat, ada yang tetap membela, yang jelas seperti dinyatakan kemudian, laskar pelangi diangkat berdasarkan true event, bukan true story. Jadi, di novel itu kita akan berhadapan dengan setting dan karakter tokoh yang dibikin semirip mungkin dengan kenyataan. Nama-nama yang membumi, dengan tingkah laku yang banyak dijumpai di masyarakat. Beberapa kejadian mungkin pernah terjadi. Tapi jelas ada dramatisasi dan permainan imajinasi yang hiperbolis. Dan sangat memungkinkan, dan ini banyak disinyalir, ada tokoh-tokohnya yang fiktif. Menghadapi hal demikian, terjepit diantara yang kecewa dan yang kagum, saya ambil jalan tengah, yang bagi saya cukup fair: orang ini sinting tapi pintar! Entah ia mengidap sakit gila yang ke berapa, tapi harus jujur diakui kalau novel-vovelnya menghibur bahkan mungkin sampai, pada bagian-bagian tertentu, menginspirasi. Beberapa hal yang bisa dipetik pelajaran, novel-novelnya di beberapa bagian dibuat melalui riset. Sesuatu yang jarang dilakukan novelis Indonesia, kecuali ada beberapa seperti Dewi Lestari (Dee). Tidak hanya mendapatkan pelajaran sosiologi dan sejarah orang Melayu kepulauan, kita juga disuguhkan dengan banyak teori fisika-biologi-geologi, pelajaran teknis membuat kapal, bermain biola, bermain catur, dsb.     

Berikut saya ungkapkan beberapa hal, sebagaimana saya kutip dari http://selaksapelangi.multiply.com/journal/item/213/Fakta-laskar-pelangi-dan-misteri-Lintang-&show_interstitial=1&u=%2Fjournal%2Fitem.

Fakta fakta Laskar Pelangi adalah sebagai berikut :

1.       Nama panggilan dari Andrea Hirata pada saat kecil adalah "andis" ,"Ikal" adalah nama panggilan andrea di novel

2.            Royalti Film Laskar Pelangi yang didapat dari Andrea adalah sekitar Rp 350 juta

3.  Andrea hirata dalam suatu kesempatan menyatakan,dirinya bukan sastrawan, benar-benar tidak berpengalaman, tidak berpendidikan sastra, tidak bergaul dengan orang-orang sastra, tidak bercita-cita menjadi sastrawan. Lebih parah lagi, tidak banyak membaca sastra.

4.            Film Laskar Pelangi sepanjang 2 jam 5 menit yang memakan ongkos Rp 8 miliar.

5.            NAMA Laskar Pelangi adalah sebuah nama pemberian sang guru, Bu Muslimah

6.       Sekarang Bu Muslimah yang asli mengajar di Sekolah Dasar Negeri 6 Gantong, dan sedang menunggu pensiun.

7.            Selama 10 hari pemutaran film itu sudah meraih penjualan 1,1 juta penonton.

8.          3.800 calon pemain dieliminasi menjadi 1.350 anak hingga akhirnya menjadi 12 pemain yang semuanya asli dari belitung, 11 Anak normal dan 1 anak penderita Down syndrome

9.            Film Laskar Pelangi dibuat hanya dengan 36 hari Syuting

10.    Andrea Ingin setiap 2 Mei Film Laskar Pelangi Diputar secara Gratis, dan dia pernah berkata "Filmnya lebih bagus dari novelnya.."

11.     Penulis skenario FILM Laskar pelangi yaitu Salman Aristo juga penulis skenario Film Ayat-Ayat Cinta.

12.        RIRI Riza sebelumnya akan menggunakan Yogi Nugraha pemeran kucai untuk dijadikan pemeran mahar, hingga datang Verrys Yamarno yang datang dengan gaya baju Mahar. Jalan sambil cium ketiak, lalu teriak: bau cuka! bau cuka! Lalu dia menyanyi.

13.   Verrys Yamarno. Pemeran Mahar yang jago kesenian ini ingin menjadi ustad. Cita-citanya adalah masuk ke Pondok Pesantren Gontor, Jawa Timur, atau Universitas Al Azhar di Mesir. "Saya ingin membuat orang jahat menjadi baik," ujar Verrys

14. Ferdian,Pemeran Lintang mempunyai cita-cita melanjutkan kuliah di Universitas Indonesia atau Universitas Gadjah Mada

15.   Zulpani Fasa, 12 tahun, pemeran Ikal alias Andrea Hirata di masa kecil mempunyai cita-cita Menjadi tentara. Bisa membela negara," katanya.

16.  Mahar asli jadi PNS, guru kesenian di SMA Negeri 2 Tanjung Pandan,diam2 sempat mengantarkan anaknya ikut casting tapi gak lolos. Mira Lesmana nggak tau kalo Mahar ada di antara ortu yg ngantar anaknya ikut casting, baru setelah Mahar pulang ada yg bilang ke Mira.

17.        Aslinya Flo ini adek kelas Andrea . yang sekelas itu kakak laki2 Flo (kakaknya jg pindah dr SD PN), tp sang kakak ini tidak diceritakan ama Andrea. Flo ini asli anak pejabat PN yg tidak mau skolah di skolah PN

18.        Syahdan salah satu anggota laskar pelangi yang sekarang menjadi konsultan IT adalah yg diam-diam membawa naskah LP ke penerbit tanpa Andrea tau

19.        Aman alis Akiong pernah menyebutkan bahwa menurutnya Laskar Pelangi: Chandra Prana, Syahdan Wahyudi, Alpino, Iwan, Ahmad Fajri, Andrea Hirata, dan satu nama perempuan, Hartati. Yang disebut Mahar dan Samson, kata Aman, bisa jadi Ahmad Fajri—sekarang guru di SMA Negeri 2 Tanjung Pandan—dan Alpino. Sedangkan Lintang? "Saya hanya tahu ini. Kalau Lintang, tanya Andis," ujarnya sambil tersenyum.

20.        Harun Karena cacat mental sekarang dirumah saja, menemani ibunya. Harun sering datang ke lokasi syuting, lalu dia cerita: "tadi lihat syuting film, ada Andis ".

21.        Sempat syahdan dan Kucai asli ditanya wartawan siapa yg paling pintar dikelas, berdua serempak jawab: ANDIS!( kenapa bukan lintang??? tanya kenapa? ) :? ,Bahkan bu Mus ketika ditanya siapa Lintang? dia menjawab "saya tidak ingat,siapa lintang?"(mungkinkah jika Bu mus tidak ingat, anak sejenius lintang? )

22.        Saat di Kick Andi andrea menyebutkan bahwa foto tersebut tidak detail yaitu Syahdan (jongkok, kanan), Sahara (satu2-nya cewek) pada waktu itu para penonton lgsg histeris, "LINTANG, YG MANA???" Dan Andrea dgn cool bilang, "Rahasia…"

23.        Riri Reza berhasil menjinakkan "keganjilan" pada beberapa bagian novel Andrea. Mahar yang mengagetkan Bu Mus dengan tiba-tiba menyanyikan Tennessee Waltz karya Anne Murray dan "si jenius" Lintang yang berdebat hebat tentang cincin Newton dalam lomba cerdas cermat "dibumikan" Riri menjadi adegan yang lebih wajar bagi seorang anak. Riri mengganti Tennessee Waltz dengan Bunga Seroja, yang justru memperkental roh Melayu ke dalam film. Dan untuk adegan lomba cerdas cermat itu, secara tak terduga Riri mengubahnya menjadi drama yang menggetarkan

24.   Tokoh Pak Mahmud yang ditampilkan oleh Tora Sudiro, menghapus seluruh tato di tangannya dengan "dempul" make-up, sebenarnya di Novel Pak Mahmud adalah tokoh antagonis tapi di Film menjadi tokoh yang membela SD Muhammadiyah saat Cerdas Cermat

25.   Buaya dari Film Laskar Pelangi meminjam buaya dari Museum Pemkab Belitung (dibayar berapa ya buayanya? )