Hijaz Yamani: PERCAKAPAN MALAM

Data buku kumpulan puisi

Judul : Percakapan Malam

Penulis : Hijaz Yamani

Cetakan : I, 1997

Penerbit : Penerbit Al Hidayah, Banjarmasin

Tebal : iv + 70 halaman (54 puisi)

Sampul : Husnun

Beberapa pilihan puisi Hijaz Yamani dalam Percakapan Malam

Kubur dan Kebun

Sebuah kubur di sini, di pinggir kebun

Sebuah kebun di sana, di dalam kubur

Kubur di sini matahari menyinar sepanjang hari

Kebun di sana matahari menyinar begitu lestari

1986

Elegi Kota

Kotaku yang tak pernah lagi tidur

malam-malam selalu menerima nasib

orang-orang di sepanjang jalan

dalam alur yang deras

Orang-orang pun membangun transaksi

di pasar-pasar di puncak malam

di balik musik instrumentalia

Jalan licin telah memberi warna manis

mereka yang memacu angin

membangun deru memecah malam

Mereka tak pernah lagi ingat

punya satu rangka rumah

dan penghuni satu jiwa

Ah, seperti tak ada malam lagi

pada kota yang tak sempat tertidur

dan tak ada bisik yang mengetuk pintu hati

Tuhan pun telah jauh dari anak-anak Adam

yang tak pernah menekur dan diam

Banjarmasin, 1992

Tamu Malam

yang berdiri di beranda itu

berteduh di malam hujan

engkaukah satu-satunya tamu malamku?

Atas nama-Nya masuklah

Hujan di luar telah memberikan

seperangkat kemungkinan. Dan

wajahmu memberikan cermin pejalan jauh

Tapi sebaiknya jangan merasa begitu sendiri

kau masuk rumah ini, dan

tanpa purbasangka

Lalu maukah kau mengucap selamat

pada hari kelahiranku kembali

juga penemuan kita malam ini?

1989

Kota M

Masih setenang dulu

kota lama dan taman raja-raja

Apakah karena wali dan serambi tanah suci

dan pegunungan dan hujan memberi berkah

dan mengalirkan sungaimu ke muara

Di baratnya rumahku, hidupku

tempias anugerah

tapi maafkan gusti

Kami lupa berterima kasih kepadamu

1984

Terminal

Apakah aku harus berhenti di sini

pada siklus yang digeret siang panjang begini

Adakah engkau yang berdiri di situ

menunggu colt penghabisan

mau sendiri dihabiskan waktu

tanpa mengusik

tanpa mereka yang tidak perduli

tapi hatimu bagai ku tahu terusik sendiri

sampai terbit bulan nanti malam

sesudah ramadhan penghabisan

Ah, moga-moga saja engkau beriman dan sabar

menuju perjalanan jauh

meninggalkan pacuan

yang digeret sepanjang siang

Apakah aku harus berhenti di sini

pada siklus pacuan kuda-kuda

yang digeret di siang panjang

“Tidak,” kataku

“Tidak,” katamu juga

Terminal ini tempat kehidupan dan kekerasan

dan kita di sini sama-sama terpaksa

dalam lain alasan

1984

Tanjung Dewa

Di Tanjung Dewa

Ruh-ruh telah menghabiskan tapa

Setelah angin berputar dari tenggara

Di Tanjung Dewa

Orang-orang laut yang kekar

Dari timur Selat Makassar

Mereka telah terdampar

Mereka menancapkan layar

Yang terus berkibar

Mereka pun bangkit dari putus asa

Mendaratkan jiwa

Menggantikan kaum pertapa

Di Tanjung Dewa

Kini orang-orang leluhurnya dari utara

Kembali memanggil dewa-dewa

Dan para pertapa

Mereka sajikan upeti

Mengharapkan berkah, rezeki

Dan tak ingin mati pagi hari

Di Tanjung Dewa

Laut biru menyapu pantainya

Angin dari Selat Makassar

Sesekali memusar

Menghidupkan kepurbaannya

Dan menyeru siapa yang singgah kepadanya

Pulau Laut Utara, 26 April 1992

Pada Hari Jadi Sebuah Kota

Ketika kumasuki kembali gerbang kota

orang-orang mencoba menghiasinya dengan bendera pusaka

orang-orang mencoba merindukan kepurbaannya

orang-orang mencoba menahan arus di hilir martapura

orang-orang mencoba melupakan korban perang di hulu bandar

Ketika aku sendiri menghirup udara di jantungnya

betapa harumnya bau lumpur

betapa kau bandar tua

menemukan kembali si pengembara

1981

Lanskap Kota

Aku ingin menyaksikan

awan dan ombak daun

panorama dan tugu putih di batas kota

Tetapi mengapa gemuruh abadi

pada september yang menunjuk jarum waktu

menantang angin khatulistiwa

menyusup lorong-lorong antar gedung tua

ah, september yang mulai membara

kalau ia tak menerpa pandangku

diterpanya kesadaran dan sajakku

1981

Tentang Angin

Angin datang dari mana-mana

dari pegunungan

dari lembah

dari samudera

dari benua-benua

dari pusat bumi

dari pintu langit

dari dunia makro

dari dunia mikro

dari neraka dan surga

dari diriku

adalah angin adalah kehidupan

yang menerbangkan kita

ke dunia gelap sana

yang mengantar kita

mandi cahaya

Adalah angin yang perkasa

yang meniup terpental pasak-pasak bumi

yang mengubah musim

yang menantang bulan

yang mengganti cuaca

dan menyaput matahari dengan jelaga

yang menebarkan api

mengeringkan lautan

memusnahkan sejarah manusia

Adalah angin adalah kehidupan

membelah hampa udara di pusat mikro

menyaring dan menguapkan sampah

Adalah angin adalah makhluk paling setia

menerima perintah yang menjadikannya

-      kun fa ya kun –

jadilah beterbangan

bermilyar ruh

yang setia dan tak setia

pada janjinya dan

yang tangannya mengacungkan api kesumat

Adalah angin adalah yang ramah

pada manusia

pada tumbuhan

pada gurun

Kita pun tak perlu takut kepadanya, sebab

adalah angin adalah kehidupan

yang menyusup dan memeluk kita

karena kita tak dapat menghindar padanya

di manapun, kapanpun

Angin adalah ayat-ayat tuhan

yang mengantar kita pada dua pilihan

perjalanan panjang yang gelisah

dan hidup paling azasi

Banjarmasin, 1986

Pelayaran

Pelayaran panjangkah yang kita ikrarkan

ataukah kita mencapai pelabuhan pertama

mencari cinta yang hilang di daratan?

Hari-hari memang memberikan pengalaman

yang telah jenuh

Tapi kita belum menemukan apa-apa

yang menjadi obsesi sepanjang tahun

sedang bintang-bintang malam ini

tampaknya sudah memberikan persiapan

memberikan arah pada pelayaran kita

yang makin panjang

1990

Surat kepada Fatima Cerik di Mostar, Bosnia-Herzegovina

Fatima,

Benarlah, 1992 adalah “annus horribilis”

Tahun yang baru kita lewati

Tahun yang memilukan hati

Tahun kekerasan

Tahun para korban berjatuhan

Tahun orang-orang melanggar zona kemanusiaan

Tahun orang-orang kehilangan kasih sayang

Tahun kritis orang-orang mempertahankan kehidupan

Tahun berbagai bencana diturunkan

Dari wilayah India, Thailand, Republik-Republik CIS, Los Angeles, Jermania

Somalia, Kroasia, Bosnia-Herzegovina, Flores dan Palestina

Tapi manakala kutatap lanskap dunia

Ah, Bosnia-Herzegovina-lah paling nestapa

Telah kusaksikan lanskap negerimu, Fatima

Bumimu bergetar sepanjang siang, sepanjang malam

Gedung-gedung terbakar dan runtuh

Kota-kota utama Sarajevo, Gradacac dan Mostar tidak lagi utuh

juga perkampungan-perkampungan produk kehidupan

Ratapan perempuan terdengar di mana-mana

Tangis bayi dalam pangkuan minta keselamatan utama

Pengungsian besar-besaran dari orang-orang lapar dan kedinginan

adalah deretan panjang mereka yang terusir dari kampung halaman

Karena di sana tidak ditemukan lagi rasa aman

Di mana selalu terjadi siksaan dan perkosaan

Di sela peluru-peluru mortir yang selalu berjatuhan

Fatima Ceric, kusaksikan juga seorang gadis amat belia

Yang menangis di kuburan ayah bundanya

Yang meninggal kemarin malam

Yang wajah mereka hampir tak dikenal lagi

Ledakan maut meruntuhkan kediaman mereka

Ah, kuburan ini sebulan yang lalu adalah taman kota

Ketika masih damai ia jadi paru-paru dan simbol keindahan kota

Dan tempat anak-anak bersuka-ria

Namun kini menjelma jadi taman duka-cita dan air mata

Telah kutatap lanskap kota, Fatima sayang

Suatu kekejaman orang-orang Serbia

Yang melakukan pembersihan

Terhadap bangsa beradab dan beriman

Inilah tangan berdarah seorang penjahat perang

Slobodan Milosevic

Yang semakin berada di puncak kekuasaannya

Aku pun telah menyaksikan dalam kasyaf syu’urku

Sungaimu, sungai Drina airnya memerah darah

Dan mayat-mayat mengapung membeku

Siapakah pembuat kezaliman dengan hati yang membatu

Kalau bukan raksasa-raksasa yang haus darah:

Ratko Mladic, Zivota Ninkovic dan Radovan Karadzic

Atau si algojo Borislav Herac yang membantai ribuah putra Bosnia

Telah kusaksikan lewat bawah sadarku, tapi begitu transparan

Di sudut kota Mostar

Anak-anak terkapar

Perempuan-perempuan dan para gadis yang masih belia

Telah dibongkar kehormatannya

Dan telah dihancurkan masa depannya

Fatima Cerik, adikku yang malang

Engkaulah yang duduk menekur di kuburan taman kota itu

Ketika sesaat serdadu-serdadu Serbia

Mendinginkan mortir-mortir mereka

Engkau membaca ayat-ayat suci di atas kuburan yang diam

Dua kuburan bertanda bulan sabit dan bintang

Betapa engkau gadis yang malang

Telah kehilangan kasih sayang

Ah, begitu sunyi engkau dalam dunia yang tiri

Fatima, adikku yang begitu sendiri

Ketika aku menatap lanskap memilukan ini

Ketika aku tak sempat berpikir jauh tentang dirimu, Fatima

Tiba-tiba aku disentakkan getaran dahsyat di bagian timur negeriku

Oh, Tuhan, saudara-saudara di Flores ditimpa musibah besar

Bumi bergoyang

Dalam beberapa detik, meruntuhkan gedung-gedung dan rumah-rumah

Telah merenggut ribuan nyawa

Laut pun tiba-tiba menjelma gelombang pasang

Menyapu bersih pulau-pulau dan pantai

Saudara-saudaraku yang terluka sempat bertanya:

“Kiamatkah melanda alam semesta?”

Betapa kecil manusia

Betapa tak berdaya kita semua

Bila bencana yang datang tiba-tiba

Menghancurkan Maumere, menyapu pulau Babi,

Memporak-porandakan Wuring dan Magik Panda

Berpuluh ribu saudaraku kehilangan rumah dan sumber kehidupannya

Seorang ibu menangis di bawah tenda

“Buat apa memotret saya,” katanya kepada seorang wartawan

“Saya sudah tidak punya apa-apa lagi,” katanya lagi dan tersedu

Ketika beberapa saat gelombang pasang telah berlalu

Seorang anak kecil memelas, minta tolong kepada ayahnya:

“Papa, saya di sini. Saya terjepit… Saya terluka…”

Sarkati si gadis kecil amat memelas, ketika air laut masih mengurungnya

Ia kehilangan ibu dan kakak-kakaknya

Adalah tanda-tanda Tuhan telah ditunjukkan, wahai Fatima

Ketika duaribu korban yang tewas dan hilang

Seorang bayi di atas kasur mengapung di lautan

Dengan tubuh berlumpur dan punggung terluka

Ia masih bernafas ketika dihempaskan ombak di pantai

Ia bayi misteri dan sebatang kara

Christina, kemudian ia diberi nama

Fatima Ceric, adikku. Cerita tentang Christina dan Sarkati

Mengingatkan aku pada seorang bocah enam tahun di Sarajevo

Menghadapi mayat kedua ibu bapa dan kakak-kakaknya

yang ditimpa reruntuhan rumah mereka

Ah, Bosniaku dan Floresku

Telah menampilkan lanskap yang nestapa

Bosniamu karena kekejaman orang-orang yang melanggar zona kemanusiaan

Floresku karena bencana yang amat tiba-tiba datangnya

Tapi keduanya telah banyak merenggut kehidupan

Yang amat dramatik dan memilukan

Kami harus menjadi bapa dari sekian anak-anak Flores

Demi masa depan mereka dan demi Indonesiaku

Kami segera membangun kembali reruntuhan dan sarana kehidupan

Namun aku masih mau menerima kau dan anak-anak Bosnia

yang juga tidak memiliki apa-apa

Wahai Fatima Ceric yang malang

Aku masih yakin, Tuhan akan menurunkan tangan-Nya

Meskipun kau tak memiliki apa-apa

Tapi kau tak kehilangan iman, kemerdekaan dan simpatiku

Banjarmasin, 1992/1993

Tentang Hijaz Yamani

Hijaz Yamani lahir di Banjarmasin, 23 Maret 1933. Meninggal, (?). Menulis puisi dan cerpen sejak tahun 1954. Juga menulis naskah drama, esai sastra dan budaya. Puisinya pernah dimuat di Mimbar Indonesia, Budaya, Siasat, Mimbar, Budaya Jaya, Horison, dan Bahana (Brunei Darussalam), disamping media-media lokal. Juga dimuat dalam antologi bersama: Panorama (1974), Pesta Seni (DKJ, 1974), Pesta Puisi (DKJ, 1975), Puisi ASEAN (DKJ, 1978), Temu Penyair 10 Kota (DKJ, 1982), Kilau Zamrut Khatulistiwa (Arpenda, Yogya, 1984) dan Tonggak II, ed. Linus Suryadi AG (Gramedia, 1987). Kumpulan Puisinya: Tanah Huma (Pustaka Jaya, 1978) bersama D. Zauhidhie dan Yustan Aziddin. Tahun 1975, ia menerima Hadiah Seni Bidang Sastra dari Gubernur Kalsel.

Hal Lain

Hijaz Yamani, yang merupakan ayahanda penyair Micky Hidayat ini, puluhan tahun mengasuh Ruang Untaian Mutiara Sekitar ilmu dan Seni, ruang Sastra dan Budaya pada RRI Nusantara III Banjarmasin. Penyair-penyair senior Kalsel saat ini, selalu mengenangnya dengan penuh nostalgia. Ruang itu, saya kira, pernah menjadi barometer sastra di Kalsel berdampingan dengan ruang “Dahaga” Banjarmasin Post. Saat itu, puisi memang sedang jaya-jayanya. Penulis-penulis cerpen belum akan diakui sebagai “sastrawan” sebelum menulis puisi. Namanya juga akan terlewatkan dalam setiap pencatatan. Kejadian malang itulah yang menimpa Sandi Firly. Hehehe. Puluhan kali mempublikasikan cerpen di Koran, namanya tetap dianggap sepi. Barangkali menulis cerpen dianggap seperti tukang kisah saja dalam tradisi lisan. Dianggap banyak membual/mahalabiu dan bamarista-maristaan (bersedih-sedih), belum “nyastra”.   

Secara sosial kemasyarakatan, posisi Hijaz juga cukup berpengaruh. Ia merupakan salah satu pendiri GP. Ansor Banjarmasin tahun 1951. Pernah menjadi ketua PC NU dan DPC PPP kota Banjarmasin, wakil ketua DPW PPP Kalsel. Sejak 1971 sd. 1992 menjadi anggota DPRD II Kota Banjarmasin dan menjadi wakil ketua di lembaga legislatif tersebut selama 3 periode (1977 sd. 1992). Terakhir menjadi Anggota DPRD I Kalsel periode 1992-1997. Belum terhitung kedudukannya di lembaga-lembaga kesenian, seperti HIMSI (Himpunan Sastrawan Indonesia) Kalimantan Selatan.

Saya tidak pernah bertemu atau mengenal penyair ini secara pribadi, tapi dengan anaknya pernah :D