Anthony Sutanto Atmaja: DOA DOA BINAL

Data buku kumpulan puisi

Judul : Doa-doa Binal, Antologi Puisi Bilingual (Indonesia-English)

Penulis : Anthony Sutanto Atmaja

Cetakan : I, Juli 2013

Penerbit : Garudhawaca, Yogyakarta

Tebal : 154 halaman (64 puisi, 5 lukisan)

ISBN : 978-602-7949-05-8

Alih bahasa : Frans Lambut

Penyelaras : Dwi Prasetyanto

Lay out dan cover : Ahmad Jalidu

Gambar cover : Lukisan Ing Puncaking Ardi. Anthony SA, 2013

Prolog : Asa Jatmiko

Beberapa pilihan puisi Anthony Sutanto Atmaja dalam Doa-doa Binal

Menjaring Angin

Sepertinya aku akan menjaring angin dari setiap mata

arah

lalu aku tuangkan dalam nafas, dalam gerak angan

agar meniupkan putik-putik bunga kecil

Sepertinya aku akan menghalau angin

yang akan merontokkan mahkota, membawanya

terbang entah ke mana

2007

Aku Daun dan Engkau Bumi

Rindu warna kuning, jatuh, mengering

Kemudian membusuk untuk-Mu.

Jogjakarta, 2000

Ketika Indonesia Merdeka

Pagi ini Indonesia merdeka,

tetapi tidaklah demikian dengan kita.

Mulut kita terjahit rapat.

Aku hanya bisa mendesis seperti ular,

ingin berkelit dari penjara kata-kata.

Pagi ini Indonesia merdeka,

tetapi kita terpenjara.

Tidak mampu menelorkan cerita dan

mengembangkan tawa.

2007

Devosi

Tuhan, sejak kapan Engkau biarkan

para calo mengerumuni terminal terakhir

menuju-Mu?

2011

Sebatang Rokok

Sebatang rokok ini ingin kubiarkan terus menyala

hingga baranya membakar bibirku yang najis.

Jakarta, 2012

Aku Membaca Ragu

Aku membaca ragu, di perbatasan musim waktu itu

Riak-riak ketakutanku yang menggelembung

Ada batas-batas kecemasan yang menggeliat

seperti lembayung diakhiri temaram

Waktu telah menghembuskan angin

dan angin telah menumbuhkan biji-biji cinta

yang mekar jadi kidung asmaradhana

Kidungku dan kidung-Mu

2003

Ketika Malam Hampir Pagi

Secangkir kopi telah raib.

Kulingkarkan butir-butir rosario

dalam imaji sunyi penuh kabut.

Aku merabai wajahmu

dengan mulut bermantra doa-doa

ketika malam hampir pagi.

Tomohon, 2005

Rosario #1

Merangkai mawar

di tanah gersang yang rindu hujan.

Merangkai harap tak berkesudahan.

2010

Rosario #2

Memantrakan doa-doa bunga mawar

hora sancta enam puluh waktu

melingkari batas jiwa yang tanpa batas.

2010

Padang Cahaya

Terperangkap di kabut pekat

Hilang waktu ku mencari cahaya

Dan langit gelap bintang tak nyata

kisahkan cerita romansa

Aku ingin pulang

ke padang cahaya

untuk berbagi terang

berkisah cerita cinta

Jakarta, 2012

Dor..!!

                : Mgr. Aerts, MSC dkk

Orang-orang Belanda itu ditembak Jepang.

Tubuhnya dibiarkan terapung di pinggir pantai

digerogoti anjing gila.

Kini di makam itu aku kidungkan requiem panjang

sebagai pengecut yang kalah perang.

2008

Dua Roti, Lima Ikan

Tidak ada dua roti padaku,

apalagi lima ikan.

Jadi apa yang harus kubagikan;

Jiwa atau cinta?

atau imajinasi; atau kata-kata

dua roti, lima ikan.

Perziarahan gersang ini tidak ada padaku

apa yang harus kubagikan untuk-Mu?

2011

Malaikat

Aku kecup keningmu

sambil kusertai sembahyang panjang

menjulang pada langit-langit.

Selamat tidur malaikatku.

Esok kita menyerap angin

menumbuhkan putik-putik hidup.

mBuntu, 2007

Lingkaran

kekecewaan melahirkan kegelisahan

kegelisahan melahirkan pencarian

pencarian melahirkan penemuan

penemuan melahirkan pengetahuan

pengetahuan melahirkan pengertian

pengertian melahirkan perhatian

perhatian melahirkan kasih sayang

kasih sayang melahirkan cinta

cinta melahirkan kebahagiaan

kebahagiaan melahirkan kebijaksanaan

kebijaksanaan melahirkan kehidupan

kehidupan melahirkan pergerakan

pergerakan melahirkan kejatuhan

kejatuhan melahirkan kekecewaan

Manado, 2004

Kali

Pada jembatan lengkung aku berdiri gigil.

Air menggigil sepitubuh

sebelum membenamkannya dalam arus deras,

sederas pikirku tentang-Mu

Pineleng-Manado, 2006

Nyanyian Pasir

Aku adalah butiran-butiran pasir

yang rindu menyatu batu, menjadi altar

persembahan remuk redam jiwa-jiwa.

Novisiat, 2002

Telaga Air Mata

Air matamu tumpah

menggenang dalam telaga

Aku membasuh roh, melempar mimpi

Kabut-kabut hampir hilang ditempa cahaya.

Bayangku menyemburat siluet

dan menari-nari pada kata-kata sunyi,

seperti pucuk-pucuk cemara, menyanyi tanpa nada.

Aku ingin mengayuh sampan, melintasi telaga air

mata.

Menjer-Wonosobo, 2007

Tentang Anthony Sutanto Atmaja

Anthony Sutanto Atmaja lahir di Gamping, Sleman, 10 Juli 1980. Menulis puisi dan cerpen. Menyelesaikan studi filsafat di Sekolah Tinggi Filsafat Seminari Pineleng (STF-SP), Manado, Sulawesi Utara. Mendirikan teater COR dan mementaskan beberapa karya, musikalisasi puisi dan film. Kini mengelola ASA-Art Management dan Trimata Art Production. Sepertinya Doa-doa Binal adalah kumpulan puisi tunggalnya yang pertama.

Catatan Lain

Buku ini dipersembahkan untuk satu nama saja: Benedictus Fillio Awignamastu. Halaman genap buku ini, alias sebelah kiri kita, ada puisi berbahasa Indonesia. Dan sebelah kanannya, terjemahan puisinya dalam bahasa Inggris.