Data buku kumpulan puisi
Judul : Taman Si Muslim Ketjil
Penulis : Sjamsiar Seman
Penerbit : Mido, Barabai, Hulu Sungai Tengah, Kalimantan
Selatan.
Tjetakan : I, (1963?)
Rentjana Kulit dan Hiasan : Sjamsiar Seman
Tebal : 36 halaman (30 sadjak)
- 30 buah sadjak
keagamaan untuk anak-anak umur 8 sampai 12 tahun -
Beberapa pilihan puisi anak karja Sjamsiar Seman dalam Taman Si
Muslim Ketjil
(Penulisan menggunakan ejaan lama, sesuai buku)
Berwudhu
Si Muslim Ketjil sudah pandai berwudhu.
Berwudhu, mengambil air sembahjang.
Dia sering melihat ajah dan ibu.
Berwudhu sebelumnja pergi sembahjang.
Air wudhu harus baik!, kata si Muslim.
Dia rupanja sudah tahu.
Djika air wudhu terpakai kita.
Wudhu itu mendjadi sia-sia.
Si Muslim Ketjil sedang berwudhu.
Niatnja djuga dia sudah tahu.
Disiramnja muka dan tangan.
Ubun-ubun, telinga kiri dan kanan.
Tak lupa pula kedua kaki.
Kesemuanja itu dalam tiga kali.
Kearah kiblat si Muslim berdiri.
Tangan diangkat tersusun djari.
Ia mendo’a kepada Ilahi.
Doanja itu pendek sadja.
Karena itu ia telah hafal sadja.
Si Muslim Ketjil pandai sekali
Ibu dan bapaknja bersenang hati.
Nb. Versi terbitan 1978, penerbit Djambatan: Jika air kotor terpakai kita
(bait 2, baris 3); Kesemuanya itu diulang tiga kali (bait 3, baris 6); Doanya
pendek saja (bait 5, baris 1).
