Yusri Fajar: KEPADA KAMU YANG DITUNGGU SALJU

Data buku kumpulan puisi

Judul : Kepada Kamu yang Ditunggu Salju

Penulis : Yusri Fajar

Cetakan : I, Maret, 2017

Penerbit : Pelangi Sastra, Malang.

Tebal : xvi + 104 halaman (85 puisi)

ISBN : 978-602-60790-1-5

Perancang sampul dan tata letak : Alex Subairi

Gambar sampul : foto koleksi pribadi Yusri Fajar

Beberapa pilihan puisi Yusri Fajar dalam Kepada Kamu yang Ditunggu Salju

Di Negeri Bekas Penjajah

Aku Menemukan Dirimu

Di negeri bekas penjajah aku menemukan dirimu

dalam etalase kaca restoran Indonesia

ditata dalam mangkok, piring dan gelas

dipajang dalam papan warna-warni

orang-orang berambut pirang berhenti

memesan dirimu, menuliskan menu

merasakan gurih dan nikmat

pedas sekaligus cemas

Di negeri bekas penjajah aku menemukan dirimu

meringkuk dalam patung-patung kerajaan nusantara,

terdiam dalam etalase museum, merindukan kampung halaman

yang sulit terbayang dalam ingatan kusam

yang dipenuhi alat-alat perang: tombak, keris, pedang

yang membisikkan perlawanan yang tinggal kenangan.

setiap hari tuan dan puan Belanda berdecak kagum

betapa megah kampung halamanmu

Di negeri bekas penjajah aku menemukan dirimu

terpampang dalam nama-nama jalan

Madura, Sunda, Maluku, Sumatra, Jawa, Borneo,

Sulawesi, Papua, Aceh dilindas jejak kaki

dari jendela bus kota dan kereta

orang-orang Belanda melambaikan tangan

seperti mengucap apa kabar Hindia Belanda

dari mulut mereka tercium bau tembakau

wangi teh melati dan selinting risau

Amsterdam-Leiden, 17-19 Agustus 2010

Kepada Kamu yang Ditunggu Salju

Kepada kamu yang ditunggu salju

aku bertanya dengan bibir terasa beku

bagaimana kamu tumbuh di masa lalu

nenek moyangmu menyemaikan benih

dalam rahim dua benua tanpa peta

Di tengah percampuran musim

bunga bermekaran di pori-pori tubuhmu

daun membesar di ranting-ranting tanganmu

warna memancar di dahan-dahan kepalamu

akar tumbuh dan jiwamu menjalar ke kedalaman

bersentuhan, bergandengan, berdekapan

kamu menyirami akar dan menyiangi pertanyaan

di tanah Eropa dan Indonesia mana kamu berkembang?

kemudian tak bisa pulang ke kampung halaman

tertimbun hamparan salju, terhalang batas

lalu layu dan mati kehilangan akar

terkubur di lubang beku tanpa sinar

Berlin, 2010

Dua Bait Jawaban

Suara Lirih di Luar Gedung Putih

Apakah mendung di matamu

masih menggantung?

Bulir-bulir air matamu

tertahan diatas payung

hendak kau biarkan jatuh

di rerumputan batinmu

yang dikepung dingin sejak pagi

namun jemarimu kaku

Masihkah bulan di matamu

nanti malam berkedip?

hembusan angin kata-katamu

terhempas pagar di tepi trotoar

hendak kau biarkan bersemayam

di pepohonan hatimu

yang dikurung rimbun benalu

tapi bibirmu kelu

Depan White House, Washington DC, Juli 2016

Sebelum Musim Gugur

Kenangan-kenangan tersangkut di pepohonan

terhenti di tepian sungai berair air matamu

kepergian bersenyawa dengan hamparan hijau

kedatangan berpelukan dengan daun-daun

tak lama lagi segala ikatan dan dekapan gugur

dihempas lambaian dan jabat tangan

Ingatan-ingatan melekat di ranting

menggantung diam tanpa senandung

tahun lalu menyatu dengan jalan berbatu

tahun kini beriringan dengan langit biru

tak lama lagi perjalanan berganti

dihempas angin dan debu

Frankfurt, September 2009

Adakah Hati yang Lain di Kapellbrücke?

Rindu pernah terpelanting dari atas Jembatan Kapell

mengapung beberapa waktu. terdiam di kedalaman

lalu terbawa arus tenang, menyeret ingatanku

kita pernah melintasi jembatan dengan dada membara

bertanya sambil memalingkan muka ke permukaan air

apakah jembatan kayu ini menyeberangkan hati yang lain?

Mungkin cinta pernah terjepit kayu-kayu di sisi kanan kiri

menjeritkan kesal dan putus asa ketinggian alpen

lalu terjatuh keluar pagar yang luruh dan rapuh

kita berhenti di tengah jembatan penuh kedinginan

bertatapan dengan bongkahan keraguan dalam kepala

apakah jembatan kayu ini mengantarkan hati yang lain?

Luzern Swiss, 26 Agustus 2009

Senja dan Kenangan Perbudakan

di The Big Four Bridge Louisville

Tubuh budak mengapung di sungai Ohio

menangisi gemerlap daratan

kemudian menyelam hingga dasar

tempat tulang-tulang dan luka

terkubur di bawah jembatan

lalu bangkit menaiki perahu

merapat di tepian ketidakpastian

Sampai perang dingin

budak menyangga kota

dari reruntuhan dan tangisan

kini di atas jembatan berbalut senja

lelaki Kentucky menyanyikan perayaan

gadis keturunan Afrika membawa bunga

dari jauh mereka saling menyapa

Louisville KY, 11 Juni 2016

Penari-penari di Depan

Steigenberger Frankfurter Hof

Kami menghidupkan kembali kematian

kuburan jernih impian di tanah kelahiran

Falun gong: hening semedi kami

nafas ditebas langkah dibelah tatapan dibutakan

syair diusir tembang dibuang doa dipenjara

kami hampir meringkuk busuk di pengasingan

dengan kipas kami berkabar tentang luka memar

di kebisuan Kaiserplatz Steigenberger Frankfurter Hof

adakah mata mengenali kami datang dari mana

sisa luka mahkota di atas kepala

ikat pinggang merah merona

dan suara terlunta

para diaspora

Frankfurt, 21/06/2008

Dalam Ruang Terkenang

Snouck Hurgronje

Jika jari-jari kakimu melewati pintu

menuju negeri yang tersimpan dalam kepalamu

kamar berisi sepi, tak ada jerit sandal dan ranjang

buku-buku berserakan telah dirapikan

bekal perjalanan. Pertahanan harus ditaklukkan

kepercayaan harus dikaburkan.

tugas-tugas rahasiamu, Snouck.

Jika matamu memeriksa huruf-huruf pengisi kitab suci:

kau menggangguk. Mengerti dan berpikir

bagaimana mengenali setiap tindakan.

Meski dari jarak ruang belajar. Meja memanjang
dan dua belas kursi warna merah melingkar

menunggumu tanpa jemu

murid-murid mengganggukkan kepala

kau tak menyentuh bangku taman belakang

Kau terkatung di lautan

menuju pulau-pulau, jalanan tanah

dan hamparan belantara

serta keindahan belum terjamah

tumpah darah kami yang lahir

setelah engkau pulang

kami menyusulmu di Rapenburg 61

meraba langkahmu yang ditindih debu

membuka kitab-kitabmu

huruf-huruf Aceh diam-diam meleleh

masuk dalam celah-celah kamarmu.

kamu kaku, lidahmu kelu

entah dengan rasa bersalah

atau rasa bangga dalam peti sunyi.

Rapenburg 61 Leiden, 19 Agustus 2010

Goethe Menulis Puisi dalam Sepi

Sebagai penyair pendatang yang menyeberang

Ia mengucap salam pada namamu

yang ia kenal di langit nusantara

bertahun-tahun silam

Angin dingin menuangkan getar di Weimar

Ia melihatmu muncul di pinggiran kota

menata bait-bait di pinggiran parit-parit

di sela-sela rerumputan yang berdekapan

menebar baris-baris di ujung gerimis

di jalan setapak yang langka dari segala jejak

Ia melihatmu memandangi jendela

penuh selambu rima-rima tanpa jeda

dalam gelas anggur ia tuangkan alur

tandas seketika tetapi terisi kembali

sesaat ketika dramawan Schiller pergi

Weimar, 19 Mei 2009

Tragedi Para Petarung di Colosium

Reruntuhan menimbun nama

jerit terdengar hingga langit

malam gelap mengubur harap

mengundang riuh dan gaduh

memuja mahkota dan gaun raja

lubang sanubari dikunci rapat

pintu nurani disumbat kesumat

Lingkaran merubuhkan asa

mengincar orang-orang kalah

jantung berdebar kekasih nanar

di bawah sumpah tanpa kesaksian

masih adakah sisa pelukan dan kecupan

di pinggir ruang para pengucap titah

sebelum pedang dan pisau diacungkan

di tanah airmu yang jauh

masih adakah orang-orang saling tikam

saling melukai melenyapkan dendam

hingga nama-nama mereka dikenang

sebagai pahlawan dan pecundang

Roma, 2 Mei 2010

Gadis Pemandu di Perpustakaan

Lilly Bloomington

Kau mungkin bukan mahasiswi Amerika pengunjung Lilly

hingga kudengar ruang-ruang perpustakaan

memenuhi bibir mungilmu

aku tahu jalan

masuk

dalam kitab-kitab tua

yang terlelap di etalase berjajar

terkunci dari percumbuan dan pelukan

mengingatkanku pada zaman ketika tiada

Akhirnya jari-jarimu menjelma beberapa kunci

hingga aku terdiam di depan almari

membaca lembaran-lembaran
kisah para pendongeng

aku berkelana

masuk

dalam alur dan peristiwa

yang menetas dari kertas-kertas

merentangkan jalan dan pertemuan lampau

ketika orang-orang negerimu memulai merantau

Perpustakaan Lilly, Indiana University

Bloomington, 23 Juni 2016

Replika Menara Eifel

dan Para Lelaki Afrika

Replika menara Eifel bergelantungan di tangan para lelaki

Afrika. Bunyi gemerincingnya mendendangkan kenangan

dan pesan sebelum pulang. Di taman-taman yang terhampar

sepanjang langkah tak jauh dari Musee de Lovre, Notre Dame,

Arc De Triomphe, para lelaki menata Eifel di jari-jari dan

lengan yang disengat matahari musim panas. Menjulang tinggi

mencapai hamparan awan dan kota-kota para wisatawan.

Sampai juga di jantung imperium yang menyebarkan alat-alat

canggih ke tempat menanam benih, mendulang kandungan

alam dan melantunkan syair-syair keyakinan. Kini para lelaki

dari benua jauh itu tak lagi ingin menyeberang lautan untuk

pulang. Karena ke utara adalah jalan nasib mengadu rindu

meskipun harus mengubur asal muasal dan tanah kelahiran.

Paris, Mei 2010

Surat di Depan Nisan Kafka

Batu-batu berbisik

tentang luka menjelang ajal

tulisan-tulisanmu kekal

tak jadi dibakar

tak luruh jadi abu

tak hilang seperti Ottla, Elli

dan Valli dalam camp konsentrasi

kau tenang menyelesaikan kisah

yang tertinggal dan berjejal

di depan batu nisan tajam

berwarna buram

bunga-bunga terbaring kering

surat-surat datang

mengingatmu

tergeletak

terancam badai salju

Praha 3 - Žižkov, Republik Ceko, 7 Agustus 2009

Jam Tua Gereja dan Detak Peristiwa

Angka menunggu

pelukan jarum jam

pengunjung ingin tahu

doa apa kemarin

sepasang mata

bergantian

menatap masa lalu

dalam lingkaran biru

berpadu abu-abu

pusat waktu

menghujam

seluruh kelu

jarum jam

berabad mengantar

doa tersisa

dari wajah berlumur resah

Angka masih menunggu

jarum jam menuju

tapi langkah

tak juga mengarah pintu

Praha, 6 Agustus 2009

Melintasi Malam di Rotterdam

Untuk Noni Van Den Vijk

Di bawah jembatas Erasmus Rotterdam

aku melihat bayangmu berlayar bersama kapal

tenang merenggut segenap denyut hati

yang terpaut di sudut-sudut buritan

para pelancong mencampur anggur

dalam rindu mereka yang gugur

Oh, kampung halaman jauh sekali

menghamparkan keinginan pulang

jiwa tertambat tepian tubuhmu

bau deodoranmu melabukan mimpi

mengapa leluhur perempuan seramah kamu

dulu menjadi penjajah

di tanah tumpah darahku

yang lengah dan gundah

kau memalingkan gairah

melihat lamat-lamat jalan Maastrat

menangkap lengang dijamah malam

mata biru lautmu berpindah

melirik kapal-kapal berbendera kumal:

tak ada sampan-sampan nusantara

yang kau bayangkan

bisa mengantarku pulang

Noni, lihatlah bayang peluru di mataku

tak tahan menuntaskan dendam

teringat leluhurmu memenjarakan harapan

menggali kubur dan mengalirkan telaga pilu

Noni, tataplah pisau dalam nadiku

bergolak seperti hendak bergerak

menusuk lambung kapal negerimu

Noni lipstikmu memerah

semerah warna bendera negeriku

bibirmu basah, bibirku berdarah

berlumur kenangan dan gairah

di Rotterdam aku menagih janjimu

bukan politik etis, hanya pengakuan manis

tanpa negerikku kau bukan gelombang

hanya gerimis

sorot mata kendaraan

menyapa tiang-tiang jembatan

Kapal-kapal masih lalu lalang

kamu dan aku terperangkap lengang

saling memandang masa lalu dan masa depan

Rotterdam, 21 Agustus 2010

Aku Mendengar Mozart

Memainkan Orchestra

Senja di Salzburg Austria

aku mendengarmu memainkan orchestra

dalam nadiku yang mengembara

enam ratus bebunyian ciptaanmu

mengaliri kenangan dan ingatan

memanggil kereta pembawa jejak masa klasik

seribu tujuh ratus silam

Piano sonatamu menidurkanku

dalam gedung-gedung tua

anggur yang memercik dari senar biola

membanjir dari keyboardmu

jari-jari tanganmu mengelus dadaku

yang berdegup tak menentu

Wolfgang Amadeus Mozart

concerto baroque dan romantismu

menerpa rinduku yang melesat ke langit biru

Kau masih mengiringi opera di panggung

sekuntum senyum dan riuh tepuk tangan

kau tak pernah merasa sendiri dalam empat musim.

Senja di Salzburg Austria

aku mendengarmu memainkan orchestra

Kota penuh bunga menyentuh jiwa bergetar dan menari

Kafe-kafe masih menanggap suara sukmamu

jiwaku tertimbun daun-daun gugur menjelang kesedihan

jiwaku menjemput putik-putik bersemi menanti kebahagiaan

begitulah aku menemukan orkestramu

yang merenda air mata dan menyunggingkan masa

Empat musim merapat dalam perjalananmu

di Munich Bavaria, Paris, Praha, Wina, Bologna

ke mana-mana, hingga sakitmu tiba di Praha

ketika Opera La Clemenza di Tito pada 1671 kau iringi

Kau tiada karya-karyamu masih bernyawa

menggema dari balik alam hampa

menjelang malam aku membawa bayangmu

dalam derit kerita pulang ke tanah Jawa

Salzburg, Austria, Juli 2009

Pada Lesung Pipit Gadis Melayu

Untuk Noor Kuan

Pada lesung pipitmu, gadis melayu,

aku termangu dalam pesawat menderu

menembus langit tanpa menggerutu

berbaur udara cemburu merasakan getar

menyaksikan jalanmu di hamparan awan

Pada lesung pipitmu, gadis melayu,

aku bersenandung mengintip hamparan gunung

yang menyimpan rindu pada kampung halaman

angkasa dan daratan sama saja

saling membentangkan rasa

untuk bertemu, bisikmu.

Surabaya-Penang, 13 Juni 2011

Tentang Yusri Fajar

Yusri Fajar lahir di Banyuwangi Jawa Timur. Menyelesaikan SI jurusan Sastra Inggris di Universitas Jember. Sejak 2003 mengajar di Program Sastra Inggris Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya. Kemudian ia studi sastra di Universitas Bayreuth Bayern Jerman (2008-2010), Short course di Leeds University Inggris (2007) dan short course bidang sastra Amereka Kontemporer di kampus dan beberapa kota di USA (2016). Bergiat di komunitas Pelangi Sastra Malang. Karyanya tersebar di berbagai media massa dan antologi bersama. Kumpulan cerpennya: Surat dari Praha (2012). Kumpulan Puisinya: Kepada Kamu yang Ditunggu Salju (2017).

Catatan Lain

Penyair menulis “Suara Pelintas dan Puisi Penembus Batas” sepanjang 8 halaman (hlm. v-xii), sebagai pembuka. Hanya itu prosa yang ada di buku puisi ini. Tak ada halaman persembahan, ya, karena jelas, kumpulan puisi ini ditujukan kepada KAMU, yang ditunggu salju. Hehe. Di sampul belakang ada petikan begini:  

Kepada kamu yang ditunggu salju

aku bertanya dengan bibir terasa beku

bagaimana kamu tumbuh di masa lalu

nenek moyangmu menyemaikan benih

dalam rahim dua benua tanpa peta

Oya, di pembatas buku pun ada kutipan puisi juga, begini bunyinya:

Pada lesung pipitmu, gadis melayu,

aku bersenandung mengintip hamparan gunung

yang menyimpan rindu pada kampung halaman