Irawan Massie: KIDUNG ATHMARA

  

Data buku kumpulan puisi

Judul : Kidung Athmara

Penulis : Irawan Massie

Cetakan : I, Januari 2017

Penerbit : Kosa Kata Kita, Jakarta.

Tebal : 207 halaman (99 puisi)

ISBN : 978-602-8966-96-2

Perancang sampul : Irawan Massie

Penata Letak : Cyprianus Napiun

Supervisi penerbitan : Kurniawan Junaedhie

Pengantar : Taufiq Ismail

Kidung Athmara terdiri atas dua bagian, yaitu Kidung Athmara (55 puisi) dan Renungan Senja (44 puisi).

Beberapa pilihan puisi Irawan Massie dalam buku Kidung Athmara

ATHMARA

Ada semacam keheningan
Berteduh di hati 
Tak pernah menjauh dariku 
Memberi kedamaian jiwaku

Ia adalah athmara
Yang tak memerlukan alasan
Untuk bersuara
Dalam kesederhanaan takdirku

Tembang melati di musim semi
Tersunting di senja hari

Bersanding selaras angin
Menyilaukan purnama malam
Yang kelak menjemputku
Pulang ke asal

KIDUNG ATHMARA

Jakarta Selatan, Juni 2015
(Happy birthday to you, my honeydew)

SURAT CINTA

1

tiada beda

bagi insan beriman

kasih sayang Nya

2

dalam tahajud

menuntun sujud

senandung rindu malam

3

memandu arah

ayat-ayat cahaya

lonceng angin Mu

4
mentari fajar

merias musim bunga

memupus duka

5

debu prahara

tanpa izin dari Mu

tiada daya

6

menatap asa

simfoni malam hari

hati berseri

7

pintu senja Mu

kuketuk pelan

memohon kemurahan

8

sayap pelangi

ruhani dan nurani

hijau dan biru

9

asma’ul husna

kemilau nur Ilahi

sorga di hati

10

duduk bersimpuh

hati tersiram tentram

ingat pada Mu

11

surat cintaku

teratur kukirimkan

kepada Tuhan

RENUNGAN SENJA

Melbourne, 14 Juli 2016

IKRAR DI MASJID KECIL

jauh dalam hutan

yang bergantung pada penghujan

batang-batang kayu dari pepohonan tinggi

mengantar air jernih mengalir tenang

ke lautan jauh

di musim-musim rembulan penuh

ketika matahari mulai terbit

saatnya air ingin pulang ke daratan

melewati tirai hambatan

dan berwarna-warni harapan

antara bebatuan dan rerumputan

mencari tempat persinggahan

bagaikan setiap kembara panjang

kurindu mengganti waktu yang hilang

kenangan sepanjang jalanan pulang

mengatur napas melangkah ke rumah

menyusuri arah mata angin

ke sebuah kota yang bersih dan hening

di sudut jalangan lengang

sebuah masjid kecil

nyaman pada kesejukan tegaknya di sana

seberkas sumpah telah melanda langit

dalam sujudku kepada Ilahi

sunyi bertahan melayang-layang

doa telah gaib terangkat

nyaris sempurna

dan keteguhan sepasang tiang ikrar

dari keteduhan selasar hati

semoga ditebari berkah wewangi

bunga-bunga putih melati

KIDUNG ATHMARA

Masjid Al-‘Ittihad, Januari 2014

AYAT KATRESNAN

Mendung semakin jelaga

Ketika kuterawang sebuah kota

Yang tak pernah tertera di atas peta

Sejak dari dahulu kala

Aku melayang sebentar ke sana

Mengarungi rerumpunan pita cahaya

Menyerap kilau lentera dewata

Bertamu pada penghuninya

Berbincang tentang tenun nestapa

Tak sanggup kusandang terlalu lama

Menjelang tiba ke akhir waktuku

Mengepak jejak kembaraku

Namun

Kau inderakan kepadaku di sana:

Ujung harapan bukan hanya lamunan

Bagi yang bisa tabah menerima

Teguh berusaha mengatasinya

Ikhlas dan syukur itu tak sia-sia

Keyakinanku pun tak layak sia-sia

Ayat katresnan sudah diwahyukan

Tertegun pada kesempurnaan aksara

Sesungguhnya teramat dekat

Anugrah pertolongan-NYA

RENUNGAN SENJA

Subuh di Serenia Hills, 26 Juli 201

(Insp. QS Al-Baqarah: 214 mengiringi doa sehat & tentram di hati)

KIDUNG TANPA AKHIR

Pelataran dingin musim gugur

Batang-batang kayu berdiri teratur

Daunan kering di reranting

Beberapa helai masih bertahan

Seekor burung tersesat di dahan

Ribuan mil mengepak sayap

Berpisah dari pasangannya

Tergiring angin jauh menyebrang

Ingin kembali ke sarang

Senja masih belum mendera

Ketika bianglala samar bersuara

:

Sahabat jiwa

Sumilir gending keheningan

Bagai kidung tanpa akhir

Tanpa mesti berjumpa dimana

Sudah bersama dimana-mana

Asal ruh dari suatu tempat

Ketika hati sepasang burung

Menerima seruling takdir

Akan terukir sendiri nanti arahnya

Berakhir bersama nanti di sana

KIDUNG ATHMARA

Jakarta Selatan, April 2016

(Insp. Jalaluddin Rumi)

TENNESSEE:

Muhasabah dan Nostalgi

Puluhan gedung tua tertanam kokoh

Beberapa tupai berlarian di taman

Pohon-pohon berjajar kering dan lengang

Tebaran daun maple kuning merah dan emas

Berserakan di atas sisa rerumputan

Siutan suara berasal dari utara

Mendenting lonceng anginku sejak dini hari

Mengantar angin sejuk musim gugur

Ke persimpangan jalan menurun

Yang setiap pagi kulalui setelah sarapan

Menyentuh detak-detak nadiku

Menyisiri pelataran rinduku

September memanjat bulan kenangan

Datangku dari negeri jauh menjinjing buku

Santapan rutin di setiap meja librari sepi

Lewat jendela-jendela kaca

Tak jarang kupetik sinar matahari

Menanam lentera terang di hati

Semenjak tersentak tekad pengembaraan diri

Menerjang kabut penghadang

Masa depanku

Namun sudah berpuluh tahun itu berlalu

Kulitku tak lagi halus dan kencang

Rambutku kian menipis dan kelabu

Pandang mataku tak lagi setajam dulu

Sejatiku nyaris membeku

Menghitung satu-satu tapi tak kan bisa terhitung

: Semua anugerah kasih dan cinta dari-Mu

Pecahan gerimis tergelincir di wajah

Gemuruh muhasabah dan kesenduan nostalgi

Keduanya selalu saling menguatkan

Membersihkan setiap helai daun di hati

Menanti-Mu di kesunyian subuh ini

RENUNGAN SENJA

September 2013

(36 tahun sudah berlalu dari kampus

University of Tennessee, Knoxville, US)

HUJAN DALAM KENANGAN

Aku suka hujan

Ia mengantar kehidupan

Bagi mereka yang bisa mensyukuri

Meski sesekali menyisipkan

Kepedihan di hati

Aku suka menanti hujan

Yang rajin mengirim kenangan

Tentang senangnya kebersamaan

Dengan anak-anak kita

Kala mereka kecil di masa silam

Senja ini aku diderai hujan

Berlari-lari kecil ke terminal kereta

Bersama denganmu di bawah payung

Usai menata sebuah panggung

Bagi anakku untuk berjuang

Membangun masa depan

Masa depan anakku

Berada di lintas dimensi waktu

Yang tak kan pernah bisa kusaksikan

Selain dengan melarungkan doaku

Ke dalam genangan rinduku

Akan gerimis rahmat MU

RENUNGAN SENJA

University of Melbourne, Juli 2016

KAFE DI MALAM HARI

ia tak pernah mengerti dari mana asalnya
tetesan hujan di pucuk perdu  
warnanya sebening kristal putih

tersirat senja
mulai berpendar entah meluruh kemana

menjelang langkahnya pergi bekerja
ke kedai kopi
sebuah kafe di malam hari
menghibur para tamu datang bersantap
berkelana nikmati kehadiran malam

jarak ke kafe tak terlalu jauh
tapi melewati jalanan lengang berkabut
menembus halaman panjang masa silam
dimana bunga dan senyuman bermunculan
dari celah-celah kesenyapan
semak perdu kerinduan

sebuah piano tua merapat ke sudut
deretan tuts bertahan hanya putih dan hitam
menanti disentuh olehnya lembut dan pelan
mengiringi musim yang menyurut
lalu tenggelam

dalam denting rangkaian tembang kenangan
yang tulus bercerita tentang kepedihan
di putaran warna-warni
episode kehidupan:

melodi asmara

sonata sinar rembulan
rendezvous musim gugur
dirimu destiniku

musim panas ‘42

jalan panjang ke rumah
kemarin di kala aku muda

memori

kutinggal hatiku di sebuah kota

senandung tanpa akhir

setiap kali sebuah lagu selesai dimainkan
serasa dirinya tersesat ke dalam bayangan
tersangkut antara lirik dan nada-nada dingin
tergores ngilu di reranting perburuan
menyunting kembali luka-luka lama
darah kembali mengalir ke relung hati
warnanya sebening kristal putih

ia tak letih memahami hari-hari
di bawah reruntuhan belantara sunyi
yang begitu sabar dilarungi sampai kini
sampai tiba saat pergantian perangai cuaca
di suatu musim semi
yang amat lengang nanti

di mana debu bintang bertaburan mendekati
benangsari kembang melayang diayun angin
dedaunan hijau muda mulai menampakkan diri
sampai tertidur ia dalam mimpi yang kekal

tak lagi mesti mengetuk pintu kafe di senja hari
tak lagi mesti tertatih di malam beku seperti ini
tak lagi mesti mengusut surat takdirnya sendiri
telah sempurna ia mengantar dukanya
berangkat abadi

KIDUNG ATHMARA

(balada seorang pianist di kafe malam)
Jakarta Selatan, Oktober 2014

NYANYIAN SERUNI

Tak perlu menyamarkan muaramu
Meski dengan cara teramat bersahaja
Selayaknya kita semua sudah menyadari 
Pertemuan bagai aliran sebuah sungai

Akan berakhir di ujung elegi

Tapi mestikah kuingkari perasaanku sendiri
Saat kucium harum kabutmu dulu di senja hari
Menuang embun madu ke debar dimensi hati
Menggetar denting harpa lewat nada tertinggi
Menggubah nyanyian bunga-bunga seruni
Langitmu merdu sepanjang musim semi

Ketulusanmu menjelma ketentraman
Ketentraman itu sendiri kebahagiaan hakiki
Yang kucari kemana-mana lalu kujaga setia
Tersembunyi pada hakekat dirimu selamanya
Di celah peradaban yang hening dan sunyi

Mimpi itu seperti tak pernah henti berlari
Belasan tahun mengembara tanpa setitik janji
Tak berubah dalam cuaca sejuk atau hangat
Kau tuliskan larik athmara hati-hati sekali
Hanya dirimu yang bisa memberi arti

KIDUNG ATHMARA
Serenia Hills, 30 April 2016

SENANDUNG ILALANG
DI UJUNG PEMATANG

Waktu memaksa lekas berjalan
Terkadang dengan mata terpejam
Menyesak lamunan setiap malam
Berguguran di sisi kanopi kehidupan
Kepedihan demi kepedihan

Tercekat kakiku tanpa sengaja
Ketika tersentuh rumpun ilalang
Yang merunduk di ujung pematang
Bersenandung rasa syukur
Walau sehari-hari wajib menari
Didera angin kencang sekali

Langkah perjalanan ilalang
Warnanya lebih suram dari jejakku
Begitu nyata meski di kegelapan
Bergelimang lumpur nestapa
Sudah habis sisa air mata
Namun tak pernah pupus berpendar
Dalam lingkaran puji dan doa
Menjerat keharuan dan semangat
Dibiarkannya teduh merapat

Rautku terpaku di depan kaca
Sesekali mengetuk pintu hati
Mengusap ingatan sebagai manusia
Bukan ilalang di ujung pematang
Yang hilang dalam kisah petualang
Tanpa menyembunyikan senyuman
Atas kekaguman pada harapan
Di setiap celah keyakinan

RENUNGAN SENJA

Jakarta Selatan, 24 Februari 2016

SERULING KAYU

(My Wooden Flute)

Sejak dulu hari-hari berjalan laras
Seperti bulu burung yang lepas
Terangkat pergi sekehendak angin
Tak membayangkan diriku kemana
Sesudah selesai di kehidupan ini
Mungkinkah tersirap takdir
Atau hanya melayang-layang

Seruling kayuku akan kukenang
Suka kutiup di malam-malam hening
Ke langit tinggi swaranya melengking
Menyenangkan mereka yang kucinta
Memupus sisa lelehan air mata
Merawat luka tersangkut di hati
Kuajak saling silaturahmi
Saling menguatkan diri

Tapi masih jauhkah perjalanan ini
Atau cuma tinggal sebentar lagi
Mendadak teringat buluh perinduku
Biar kutimang sejauh musim berlalu
Sebelum habis semua waktuku

RENUNGAN SENJA

Jakarta Selatan, 02 desember 2014

HUJAN DI MUSIM GUGUR
(Autumn Rain)

Aku masih duduk di teras musim gugur
Berteman bayanganku sendiri
Mengamati kepedihan lirik puisi
Yang tergelincir dari patahan hati 
Tak henti-henti sedari pagi

Ratusan bintang di langit sunyi
Menyeberangi padang rumput kering
Mengejar hujan yang berlarian ke barat
Memetik gerimis-gerimis kecil
Menyiram rasa manis lewat jendela
Ke atas luka-luka lamaku
Di antara pecahan duka

Halaman dan jalanan di depan rumah
Masih basah berkaca-kaca 

Mereka tak pernah dikutuk atau dilarang
Untuk selamanya mengabdi
Kepada satu-satunya kenangan ini

KIDUNG ATHMARA

Jakarta Selatan, 14 agustus 2015

PERJALANAN DAUN-DAUN

(The Journey of Leaves)

Aku suka berdiri di rerumputan pagi
Digelar dalam keramahan mentari
Yang merebak sejak fajar tadi.

Kupandangi kuncup daun-daun kecil
Berwarna bening hijau muda
Bertunas pelan, patuh pada takdirnya
Mengikuti tuntunan langkah musim
Yang tak diizinkan berhenti berlari.

Kusaksikan
Lembar daun itu semakin melebar
Warnanya berangkat menjadi tua
Menyediakan bayang keteduhan
Bagi siapa pun yang bersedia lewat
Di bawah dahan-dahan kenangan.

Cuaca sunyi sepanjang musim lain
Amat sejuk siut anginnya
Aku termangu di bangku kesenduan
Sendiri menatap suara langit
Yang tak letih memetik tembang kelabu
Membuat mentari sering tertegun
Di celah-celah kabut yang anggun.

Kadang kuikuti debar hatiku
Yang berharap diperkenankan
Singgah di sana sejenak saja
Di antara batang-batang pepohonan
Dan wajah dedaunan musim gugur
Berwarna pelangi bunga-bunga layu
Hijau, kuning, merah dan lembayung
Tak kuasa kuayunkan melodita atsmara
Untuk melukis asrinya pelataran ini.

Semua anugerah kehidupan itu
Semata bagi penghuni ladang duniawi
Yang sudah dititah tak kekal abadi.

Sebentar lagi hari-hari semakin dingin
Akhirnya akan membeku
Warna setiap daun bakal berubah coklat
Berguguran lalu mengering di tanah
Sebelum segalanya sempurna memutih.

Sungguh mengagumkan rasa kehilangan itu
Rasa kehilangan akan kehidupan itu
Bagai kisah perjalanan daun-daun
Yang akhirnya dirindukan oleh tanah
Di suatu masa teramat indah
Kusadari akan tiba juga waktunya untukku
Pada suatu hari nanti.

Namun di bawah selasar angin beku
Mimpi salju dan seluruh kesunyian jiwaku
Masih ada yang belum kutemui
Dalam pencarian panjangku selama ini:
Aku masih belum menemukan diriku sendiri!

Seperti ada yang bergegas mengaliri wajahku
Tiba-tiba pada pagi tadi
Tetesan embun entah dari mana asalnya
Mengingatkanku untuk berbuat sesuatu dulu
Di ujung subuh sesunyi itu.

RENUNGAN SENJA

Jakarta Selatan, 30 Mei 2015

RUMAH KECIL DI LERENG BUKIT
(Little house on the hill)

Dari dermaga pesisir senja sesunyi itu
Sebuah rumah kecil tampak di lereng bukit 
Dengan jendela kaca terbingkai luas 
Di dalamnya lentera berkelip terang 
Warna sinarnya putih kehijauan 
Dari pelita yang sanggup menembus kabut 
Peredam setiap perasaan rindu.

Perjalanan ke seberang lembah itu
Melewati lorong waktu ke arah timur
Menuju dimensi masa silam
Yang kekal terbangun

Di atas keluhuran amanah sonata malam
Diayun secara teratur
Oleh keajaiban orkestra angin
Terkandung dalam setiap denting nada
Bunga musim semi teramat diberkahi.

Seorang lelaki tua
Telah menemukan arah jalannya kesana
Ia sedang melangkah sendirian
Menundukkan kepala
Seperti sedang mencari selembar halaman
Dari sebuah buku harian
Yang pernah terjatuh entah di mana.

Ia hanya ingin memastikan
Apakah dirinya dulu cukup menyediakan
Kenangan-kenangan masa kecil bahagia
Bagi semua anaknya
Karena menurutnya itu

Hadiah terbaik yang dimiliki setiap orang tua
Untuk diberikan kepada anak-anaknya.

RENUNGAN SENJA

Jakarta Selatan, 03 Juli 2015
(Lanjutan dari puisiku berjudul

”Menjadi Seekor Kupu-kupu”)

LIEBESTRAUM
(a song without end)

Di hari-hari terakhir ini aku sudah berniat tak mau

mengingat-ingat lagi siapakah dirimu yang dulu sering

mengetuk pintuku sejak musim gugur tiba dan mulai

menyusupkan angin dingin dari utara ke lantai dua

teras apartemenku di lereng dataran tinggi di sana

Ketika itu tak pernah kuhiraukan rintik gerimis jatuh

membasahi trotoar dimana kaki-kakiku melangkah dengan

teratur bersamamu setiap pagi dan petang melewati

jalanan lengang di depan halaman rumahmu, berteman

langit yang selalu redup kehilangan mentari sepanjang

dua musim dalam setahun dan deretan pohon maple
yang nyaris kehabisan daunnya berdiri tegak di tepi

keheningan

Akhirnya pada suatu siang di balik mantel tebal yang

kukenakan untuk mengarungi tarian cuaca, seperti

kudengar serumpun pertanyaan sunyi yang dengan

ragu bersuara lirih lewat hati kecilku sendiri:
“Sanggupkah kiranya aku menjenguk dirimu sekali lagi

di pinggir danau sejuk untuk bertutur tentang rasa

duka atas kepulanganku ke tempat yang sungguh jauh

jaraknya, tapi kau pinta agar diriku bersedia mengerti

bahwa sebenarnya jarak itu sudah teramat dekat
dengan hatimu.”

(Namun itu sudah teramat lama sekali berlalu, saat ini

yang masih tersisa dalam nostalgiku adalah sederetan

bunga-bunga iris yang rajin mekar di sisi kamar tidurmu

setiap musim semi dan liebestraum, serenade yang tak

pernah bisa selesai kau dentingkan di atas piano di kala

teduhmu dulu itu).

Ketika kini kudengarkan melodita lagu itu sesekali,

selalu ada lirik-lirik puisi yang ingin bergegas meluruh

di atas kertas putih kehidupanku untuk kusulut dan
membiarkan serpihan abunya menebar di keluasan

padang rumput agar terbawa angin musim kemarau

dari negeriku melayang ringan jauh sekali kemudian

singgah entah di sela-sela kerinduan siapa yang pernah

mengenal jejak langkahku dan merdunya gita tembangmu
pada sebuah masa silam itu

KIDUNG ATHMARA

Jakarta Selatan, Februari 2015

PUISI HIDUPKU
(Poetry of my life)

Sudah kucinta seni sejak diriku lahir
Tak pernah terpikir menjadi penyair

Tak kuasa menolak jalan hidupku
Bersamamu hari-hari menjadi puisi

Saat mata terpejam di gelap malam
Tetap saja bermimpi puisi
Tak terputus sampai subuh nanti

Ketika angin mengantar embunmu
Menetes madu di sela wajahku
Kubiarkan puisiku terasa sejuk
Sunyi tenggelam ke dasar jiwamu

Sesaat di permukaan aku berlari lagi
Menulis banyak halaman matahari

KIDUNG ATHMARA

Jakarta Selatan, Mei 2014

Tentang Irawan Massie

Irawan Massie lahir di Jogya, 24 Oktober. Meraih BSc (Managemen & Accounting) dari Woodbury University, Los Angeles dan MBA (Finance) dari University of Tennessee, Knoxville, USA. Publikasi karya sejak tahun 1970-an, di antaranya Majalah Horison. Buku puisinya: Musim Semi yang Panjang (1992), Rumah Kecil di Bawah Matahari (1995), Selembar Catatan Lawas (2012), Keroncong Hujan Malam Hari (2014) dan Kidung Athmara (2016).

Catatan Lain

Antara puisi yang diposting di facebook dan yang ada di buku ini, meski di bawah judul yang sama, ternyata mengalami banyak revisi. Saya tak tahu mana yang disukai penyair. Yang jelas, puisi yang diposting di blog ini mengikuti yang ada di buku. Berikut contoh puisinya:

 

ATHMARA (versi fesbuk)
(fragmen kidung athmara # 00)

ada semacam keheningan
berteduh di hati 
tak pernah menjauh dariku 
menyantuni kedamaian jiwaku

ia adalah athmara
yang tak memerlukan alasan
untuk bersuara
dalam kebersahajaan takdirku

(senandung melati musim semi
tersunting di senja hari)

bersanding selaras angin
menyilaukan purnama malam
sampai kelak menjemputku
pulang ke asal

jakarta selatan, 24 june 2015
(hbdty honeydew ♥ wyatb)
IRAWAN MASSIE

ATHMARA (versi buku)

Ada semacam keheningan
Berteduh di hati 
Tak pernah menjauh dariku 
Memberi kedamaian jiwaku

Ia adalah athmara
Yang tak memerlukan alasan
Untuk bersuara
Dalam kesederhanaan takdirku

Tembang melati di musim semi
Tersunting di senja hari

Bersanding selaras angin
Menyilaukan purnama malam
Yang kelak menjemputku
Pulang ke asal

KIDUNG ATHMARA

Jakarta Selatan, Juni 2015
(Happy birthday to you, my honeydew)

Irawan Massie

Ya, beginilah sebenarnya, di akhir setiap puisi, minimal ada 3 penanda, yaitu sub judul (KIDUNG ATHMARA atau RENUNGAN SENJA), penanda tempat dan waktu penulisan puisi, dan nama penyair. Kata penyair dalam pengantar (hlm. 11), kumpulan puisi ini dibelah menjadi dua segmen berdasarkan karakter atau tema puisinya, yaitu Kidung Athmara, yang merupakan kumpulan 55 puisi romantika, terinspirasi dari nuansa keseharian dalam wilayah pribadi pada masa kini dan masa silam dan Reungan Senja, kumulan 44 puisi nilai-nilai kehidupan (living values) yang diangkat dari renungan atau muhasabah di atas dermaga keluarga, terutama tentang anak-anak ditambah beberapa peristiwa dan kisah-kisah perjalanan.

Namun jika kita membaca daftar isi, ternyata bukan hanya 99 puisi, tapi ada 112 puisi. Usut punya usut, ternyata ada diselipkan puisi terjemahan dalam bahasa inggris, yaitu Autumn Rain (Hujan di Musim Gugur), A Sheet of Sacred Page (Selembar Halaman Sakral), Love (Athmara), Let the Memory Be (Biarkan Kenangan Itu), Solitude (Keheningan), The Butterflies Hovering Low (Kupu-kupu Melayang Rendah), To Become A Butterfly (Menjadi Kupu-kupu), My Wooden Flute (Seruling Kayu) dan A Spiritual Journey (Mi’raj Ruhani).

Contoh puisi berbahasa inggrisnya:

LOVE

(Athmara)

There is a kind of silence

Taking shelter in my heart

Never could it be away from me

Giving peace to my soul

It is athmara

That doesn’t need a reason to speak

In the modesty of my destiny

Jasmine melody of the spring

Geminating in twilight

Side by side with the northern wind

Dazzling full moon in midnight

It will pick me up someday

Back to where I came

SERENADE of LOVE

Jakarta Selatan, June 22, 2015

(Happy birthday to you, my honeydew)

Irawan Massie